Currie P, Saltissi S
Department of Cardiology, Royal Liverpool Hospital, UK.
Eur Heart J. 1991 Mar;12(3):395-400. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a059907.
To study the implications of transient myocardial ischaemia following acute myocardial infarction we compared ambulatory ST segment monitoring with exercise treadmill testing in 170 patients (mean age 58 years) at 4-8 weeks after admission. Ambulatory monitoring detected transient ischaemia (265 episodes; 249 (94%) silent) in 53/170 patients (31%) which was less frequent than ischaemia during exercise testing (90 patients; 53%) (P less than 0.0001). However, patients displaying transient ambulatory ischaemia (i) achieved less total exercise (248.7 +/- 17.2 vs 318.7 +/- 14.1 s; means +/- SEM) (P less than 0.006), (ii) developed exercise ST deviation earlier (172.4 +/- 14.3 vs 244.8 +/- 16.2 s) (P less than 0.0004) and (iii) had more widespread exercise ischaemia (3.8 +/- 0.3 vs 2.5 +/- 0.2 ECG leads) (P less than 0.005). Positive ambulatory ST segment monitoring was infrequently found (12/80 patients; 15%) in the presence of a negative exercise test but did identify the majority of patients (9/11 patients; 82%) with easily provoked exercise ischaemia and hence strongly positive exercise tests. These data suggest a limited role for routine 24 h ambulatory monitoring after myocardial infarction for the diagnosis of ongoing ischaemia but raise the possibility of an important place for this test in prognosis and risk stratification.
为研究急性心肌梗死后短暂性心肌缺血的意义,我们对170例(平均年龄58岁)入院后4 - 8周的患者进行了动态ST段监测与运动平板试验的比较。动态监测在53/170例(31%)患者中检测到短暂性缺血(265次发作;249次(94%)为无症状性),其发生率低于运动试验时的缺血发生率(90例患者;53%)(P<0.0001)。然而,出现动态短暂性缺血的患者:(i)总运动时间较短(248.7±17.2 vs 318.7±14.1秒;均值±标准误)(P<0.006);(ii)运动时ST段偏移出现得更早(172.4±14.3 vs 244.8±16.2秒)(P<0.0004);(iii)运动性缺血范围更广(3.8±0.3 vs 2.5±0.2个心电图导联)(P<0.005)。运动试验阴性时,动态ST段监测很少呈阳性(12/80例患者;15%),但确实能识别出大多数运动性缺血易诱发且运动试验呈强阳性的患者(9/11例患者;82%)。这些数据表明,心肌梗死后常规24小时动态监测对诊断持续性缺血的作用有限,但提示该检查在预后和危险分层中可能具有重要地位。