Rønningen K S, Gjertsen H A, Iwe T, Spurkland A, Hansen T, Thorsby E
Institute of Transplantation Immunology, National Hospital, Oslo, Norway.
Diabetes. 1991 Jun;40(6):759-63. doi: 10.2337/diab.40.6.759.
Insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) susceptibility is associated with the DR4-DQw4 haplotype in Japanese and the DR4-DQw8/-Drw8-DQw4 genotype (among others) in whites. We investigated whether these Japanese and white individuals encode the same or a similar DQ alpha beta heterodimer, which may be an IDDM-susceptibility molecule in both populations. First, we carried out genomic DQA1 and DQB1 typing with sequence-specific oligonucleotide probes. The results revealed that Japanese DR4-DQw4 and white DR4-DQw8/DRw8-DQw4 IDDM patients carried the DQA10301 allele and the DQB10401 or DQB10402 allele, either in the cis (Japanese DR4-DQw4 individuals) or trans (white DR4-DQw8/DRw8-DQw4 individuals) position. Because the DQB10401 and DQB10402 alleles differ only at residue 23, these DQB1 genes are very similar. We next tested cells from these individuals with a particular DQ-specific T-lymphocyte clone, HH58. The clone was only restimulated with cells from Japanese individuals who carried the DQA10301 and DQB10401 alleles in the cis position or white individuals who carried the DQA10301 and DQB1*0402 alleles in the trans position. Thus, particular cis- or trans-encoded DQ alpha beta heterodimers, which in both cases are recognized by T lymphocytes, may confer susceptibility to IDDM in both ethnic groups.
胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)易感性在日本人中与DR4-DQw4单倍型相关,在白人中与DR4-DQw8 / -Drw8-DQw4基因型(以及其他基因型)相关。我们研究了这些日本人和白人个体是否编码相同或相似的DQαβ异二聚体,这可能是两个群体中的IDDM易感分子。首先,我们用序列特异性寡核苷酸探针进行基因组DQA1和DQB1分型。结果显示,日本的DR4-DQw4和白人的DR4-DQw8 / DRw8-DQw4 IDDM患者携带DQA1 * 0301等位基因和DQB1 * 0401或DQB1 * 0402等位基因,它们处于顺式(日本DR4-DQw4个体)或反式(白人DR4-DQw8 / DRw8-DQw4个体)位置。由于DQB1 * 0401和DQB1 * 0402等位基因仅在第23位残基处不同,所以这些DQB1基因非常相似。接下来,我们用一个特定的DQ特异性T淋巴细胞克隆HH58检测了这些个体的细胞。该克隆仅被来自日本顺式携带DQA1 * 0301和DQB1 * 0401等位基因的个体或白人反式携带DQA1 * 0301和DQB1 * 0402等位基因的个体的细胞再次刺激。因此,特定的顺式或反式编码的DQαβ异二聚体(在两种情况下都被T淋巴细胞识别)可能使两个种族群体都易患IDDM。