Cicak Biserka, Verona Eva, Mihatov-Stefanović Iva, Vrsalović Renata
University Department of Pediatrics, Sestre milosrdnice University Hospital, Zagreb, Croatia.
Acta Clin Croat. 2009 Sep;48(4):461-7.
Spontaneous pneumomediastinum is a rare clinical entity defined as the presence of free air in the mediastinal structures without an apparent cause such as trauma. Spontaneous pneumomediastinum is rare in children and most frequently occurs in young male patients. It usually develops after alveolar rupture and air penetration into the pulmonary interstice, followed by air penetration towards the hila and into the mediastinum. Alveolar ruptures may be caused by various pathological and physiological processes, in children most frequently by asthma. Clinical diagnosis is based on the symptom triad including chest pain, dyspnea and subcutaneous emphysema. The diagnosis is confirmed by radiography. On differential diagnosis, esophageal perforation should be considered first, and if suspected, contrast esophagogram should be performed. Spontaneous pneumomediastinum usually resolves spontaneously in several days of treatment, which includes identification of the underlying cause (if possible), rest, analgesics and clinical monitoring. Complications involving spontaneous pneumomediastinum, such as tension pneumomediastinum and tension pneumothorax, are quite rare. A case is presented of pneumomediastinum in a 17-year-old male adolescent with no relevant history but with a clinical picture of intense retrosternal pain and subcutaneous emphysema of the neck and supraclavicular region. Thorough examinations including chest x-ray, chest computed tomography, bronchoscopy and esophagoscopy failed to identify the cause of pneumomediastinum. After eight days of conservative treatment, the pneumomediastinum symptoms completely disappeared and x-ray showed resolution of pneumomediastinum.
自发性纵隔气肿是一种罕见的临床病症,定义为纵隔结构中存在游离气体且无明显病因(如外伤)。自发性纵隔气肿在儿童中罕见,最常发生于年轻男性患者。它通常在肺泡破裂、空气渗入肺间质后发生,随后空气向肺门方向渗透并进入纵隔。肺泡破裂可能由各种病理和生理过程引起,在儿童中最常见的原因是哮喘。临床诊断基于包括胸痛、呼吸困难和皮下气肿在内的三联征症状。通过影像学检查确诊。在鉴别诊断时,应首先考虑食管穿孔,如有怀疑,应进行食管造影检查。自发性纵隔气肿通常在治疗数天后自行缓解,治疗包括找出潜在病因(如有可能)、休息、使用止痛剂和临床监测。涉及自发性纵隔气肿的并发症,如张力性纵隔气肿和张力性气胸,相当罕见。本文报道一例17岁男性青少年纵隔气肿病例,该患者无相关病史,但有胸骨后剧痛及颈部和锁骨上区皮下气肿的临床表现。包括胸部X线、胸部计算机断层扫描、支气管镜检查和食管镜检查在内的全面检查未能确定纵隔气肿病因。经过八天的保守治疗后,纵隔气肿症状完全消失,X线显示纵隔气肿已消退。