Department of Rheumatology and Clinical Immunology, University Medical Center Utrecht, PO Box 85500, 3508 GA Utrecht, The Netherlands.
Rheumatology (Oxford). 2010 May;49 Suppl 2(Suppl 2):ii11-17. doi: 10.1093/rheumatology/keq057.
There is a range of pharmacological options available to the rheumatologist for treating arthritis. Non-selective NSAIDs or Cox-2 selective inhibitors are widely prescribed to reduce inflammation and alleviate pain; however, they must be used with caution in individuals with an increased cardiovascular, renal or gastrointestinal (GI) risk. The potential cardiovascular risks of Cox-2 selective inhibitors came to light over a decade ago. The conflicting nature of the study data reflects some context dependency, but the evidence shows a varying degree of cardiovascular risk with both Cox-2 selective inhibitors and non-selective NSAIDs. This risk appears to be dose dependent, which may have important ramifications for arthritis patients who require long-term treatment with high doses of anti-inflammatory drugs. The renal effects of non-selective NSAIDs have been well characterized. An increased risk of adverse renal events was found with rofecoxib but not celecoxib, suggesting that this is not a class effect of Cox-2 selective inhibitors. Upper GI effects of non-selective NSAID treatment, ranging from abdominal pain to ulceration and bleeding are extensively documented. Concomitant prescription of a proton pump inhibitor can help in the upper GI tract, but probably not in the lower. Evidence suggests that Cox-2 selective inhibitors are better tolerated in the entire GI tract. More evidence is required, and a composite end-point is being evaluated. Appropriate treatment strategies are needed depending on the level of upper and lower GI risk. Rheumatologists must be vigilant in assessing benefit-risk when prescribing a Cox-2 selective inhibitor or non-selective NSAID and should choose appropriate agents for each individual patient.
风湿科医生有一系列的药理学选择来治疗关节炎。非选择性 NSAIDs 或 Cox-2 选择性抑制剂被广泛用于减轻炎症和缓解疼痛;然而,对于心血管、肾脏或胃肠道(GI)风险增加的个体,必须谨慎使用。Cox-2 选择性抑制剂的潜在心血管风险在十多年前就已经显现出来。研究数据的冲突性质反映了一些背景依赖性,但证据表明 Cox-2 选择性抑制剂和非选择性 NSAIDs 都存在不同程度的心血管风险。这种风险似乎是剂量依赖性的,这可能对需要长期高剂量抗炎药物治疗的关节炎患者产生重要影响。非选择性 NSAIDs 的肾脏作用已经得到了很好的描述。罗非昔布发现有更高的不良肾脏事件风险,但塞来昔布没有,这表明这不是 Cox-2 选择性抑制剂的类效应。非选择性 NSAID 治疗的上胃肠道副作用,从腹痛到溃疡和出血,都有广泛的记录。同时处方质子泵抑制剂对上胃肠道有帮助,但对下胃肠道可能没有帮助。证据表明 Cox-2 选择性抑制剂在整个胃肠道的耐受性更好。需要更多的证据,正在评估复合终点。需要根据上胃肠道和下胃肠道的风险水平制定适当的治疗策略。风湿科医生在开 Cox-2 选择性抑制剂或非选择性 NSAID 时必须警惕评估获益风险,并且应该为每个个体患者选择合适的药物。