Division of Pediatric Infectious Diseases, Department of Pediatrics, University of Utah Health Sciences Center, Salt Lake City, UT, USA.
Pediatr Infect Dis J. 2010 Oct;29(10):905-9. doi: 10.1097/INF.0b013e3181df2c70.
During previous influenza pandemics, many deaths were associated with secondary bacterial infection. In April 2009, a previously unknown 2009 influenza A virus (2009 H1N1) emerged, causing a global influenza pandemic. We examined the relationship between circulating 2009 H1N1 and the occurrence of secondary bacterial parapneumonic empyema in children.
Children hospitalized with parapneumonic empyema from August 2004 to July 2009, including a period when the 2009 H1N1 circulated in Utah, were identified using International Classification of Diseases, Ninth Revision codes. We compared the average number of children diagnosed with influenza A and the number of admissions for empyema per month for the previous 4 seasons to rates of empyema during the 2009 H1N1 outbreak. We identified causative bacteria using culture and polymerase chain reaction (PCR).
We observed an increase in hospitalization of children with pneumonia complicated by empyema during a severe outbreak of 2009 H1N1 during the spring and summer of 2009, compared with historical data for the previous 4 seasons. Streptococcus pneumoniae and Streptococcus pyogenes were the predominant bacteria identified.
Similar to previous pandemics, secondary bacterial infection with S. pneumoniae and S. pyogenes were associated with the 2009 H1N1 outbreak. There is an urgent need to better understand bacterial complications of pandemic influenza. In the interim, influenza vaccines, antiviral agents, and pneumococcal vaccines should be used to prevent cases of secondary bacterial pneumonia whenever possible.
在以往的流感大流行期间,许多死亡病例都与继发细菌性感染有关。2009 年 4 月,一种先前未知的 2009 年甲型流感病毒(2009H1N1)出现,引发了全球流感大流行。我们研究了循环的 2009H1N1 与儿童继发细菌性肺炎旁胸腔积脓发生之间的关系。
我们利用国际疾病分类,第九版代码确定了 2004 年 8 月至 2009 年 7 月期间因肺炎旁胸腔积脓住院的患儿,包括 2009 年在犹他州流行的时期。我们比较了前 4 个季节每月诊断为甲型流感的儿童数量和脓胸入院人数与 2009H1N1 爆发期间的脓胸发生率。我们使用培养和聚合酶链反应(PCR)确定了致病细菌。
与前 4 个季节的历史数据相比,我们观察到 2009 年春季和夏季 2009 年 H1N1 严重爆发期间,因肺炎并发脓胸而住院的儿童数量增加。鉴定出的主要细菌为肺炎链球菌和化脓性链球菌。
与以往的大流行一样,继发的细菌性感染,如肺炎链球菌和化脓性链球菌与 2009H1N1 大流行有关。迫切需要更好地了解大流行性流感的细菌并发症。在此期间,应尽可能使用流感疫苗、抗病毒药物和肺炎球菌疫苗来预防继发细菌性肺炎的发生。