Dale Bjørg, Saevareid Hans Inge, Kirkevold Marit, Söderhamn Olle
Faculty of Health and Sport, University of Agder, Arendal, Norway.
Scand J Caring Sci. 2010 Sep;24(3):523-32. doi: 10.1111/j.1471-6712.2009.00744.x.
Social loneliness and isolation may be some of the consequences that older people experience regarding age-related changes and losses, and nurses should be engaged in identifying social networks and social needs in this group. The aims of this study were to describe perceived social provisions in a group of older home-dwelling care-dependent patients, and to explore the relationship between perceived social provisions, physical functioning, mental state and reception of formal and informal care. The sample consisted of 242 persons aged 75+ years from seven municipalities in southern Norway, all receiving home nursing. Data were collected by means of structured interviews. Social support was assessed using the revised Social Provisions Scale. Physical functioning was assessed using the Barthel Index, and mental state using questions about loneliness, depressive symptoms and anxiety. Types and frequencies of social network contacts and formal and informal care were registered. Descriptive statistics, Mann-Whitney U-tests, Cronbach's alpha coefficient and stepwise multiple regression were used in the analyses. In general, the level of perceived social provisions and togetherness in the study group was high, especially among women and the married. Decreased physical functioning and declined mental state were related to lower level of social provisions. The majority of the individuals had frequently contacts with several types of social networks, like friends, neighbours and religious communities, in addition to close family. Contact with these informal networks was found to be close related to perceived social support and togetherness. Reduced social provisions was related to increased amount of home nursing, which could indicate that demand for home care may work as a strategy to gain social contact. In this sense, dependence in daily life functioning could possibly contribute to social contact rather than reduce it.
社交孤独和孤立可能是老年人因年龄相关变化和丧失而经历的一些后果,护士应参与识别该群体的社交网络和社会需求。本研究的目的是描述一组居家护理依赖的老年患者所感知到的社会支持,并探讨所感知到的社会支持、身体功能、心理状态与接受正式和非正式护理之间的关系。样本包括来自挪威南部七个市镇的242名75岁及以上的老年人,他们均接受家庭护理。通过结构化访谈收集数据。使用修订后的社会支持量表评估社会支持。使用巴氏指数评估身体功能,使用关于孤独、抑郁症状和焦虑的问题评估心理状态。记录社交网络联系以及正式和非正式护理的类型和频率。分析中使用了描述性统计、曼-惠特尼U检验、克朗巴赫α系数和逐步多元回归。总体而言,研究组中所感知到的社会支持和团聚程度较高,尤其是在女性和已婚者中。身体功能下降和心理状态衰退与社会支持水平较低有关。大多数人除了与亲密家人外,还经常与多种类型的社交网络有联系,如朋友、邻居和宗教团体。发现与这些非正式网络的联系与所感知到的社会支持和团聚密切相关。社会支持减少与家庭护理量增加有关,这可能表明对家庭护理的需求可能是一种获得社会联系的策略。从这个意义上说,日常生活功能的依赖性可能有助于社会联系而非减少社会联系。