Zhao Xiaojuan, Wang Zhaoyue, Cao Lijuan, Zhang Wei, Bai Xia, Dong Ningzheng, Yu Ziqiang, Ruan Changgeng
Jiangsu Institute of Hematology, The First Affiliated Hospital of Soochow University, China.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2010 Jul;21(5):398-405. doi: 10.1097/MBC.0b013e328336578c.
Here, we diagnosed a Turner syndrome patient complicated with well differentiated hepatocellular carcinoma. The patient had an extremely high level of plasma fibrinogen. However, her clinical features and coagulation test abnormalities were quite different from those reported cases. We investigated the mechanisms underlying the hyperfibrinogenemia and its effects on coagulation tests. Plasma fibrinogen was analyzed by Clauss, immunoturbidimetry and Western methods. The fibrinogen genes were sequenced. Activated partial thromboplastin time, prothrombin time and thrombin time were measured. Fibrinogen expression in tumor tissues was examined immunohistochemically. Plasma cortisone, interleukin 6 and soluble tissue factor were measured by immunoassays. We found that abundant fibrinogen protein was detected in tumor cells. Plasma fibrinogen activity and antigen were 14.4 +/- 0.8 and 15.1 +/- 0.3 g/l, respectively. On SDS-PAGE, patient and control fibrinogen subunits migrated similarly. No mutations were found in the fibrinogen genes. Activated partial thromboplastin time, prothrombin time and thrombin time were significantly prolonged, but were normalized when fibrinogen was partially absorbed by an antifibrinogen antibody. Plasma interleukin 6, cortisone and soluble tissue factor levels were increased as compared with those of controls. After tumor resection, plasma fibrinogen level and other laboratory tests returned to normal. Our results showed that the hyperfibrinogenemia was caused by hepatocellular carcinoma. High levels of plasma cortisone and interleukin 6 may also contribute to the hyperfibrinogenemia. With the increase of levels of plasma fibrinogen, the values of activated partial thromboplastin time, prothrombin time and thrombin time were gradually prolonged, probably due to the effect of fibrin on thrombin (antithrombin I) and restricted fibrin polymerization by superfluous fibrinogen.
在此,我们诊断出一名患有高分化肝细胞癌的特纳综合征患者。该患者血浆纤维蛋白原水平极高。然而,其临床特征和凝血试验异常与报道的病例有很大不同。我们研究了高纤维蛋白原血症的潜在机制及其对凝血试验的影响。采用克劳斯法、免疫比浊法和蛋白质印迹法分析血浆纤维蛋白原。对纤维蛋白原基因进行测序。测定活化部分凝血活酶时间、凝血酶原时间和凝血酶时间。采用免疫组织化学法检测肿瘤组织中纤维蛋白原的表达。通过免疫测定法检测血浆皮质醇、白细胞介素6和可溶性组织因子。我们发现肿瘤细胞中检测到大量纤维蛋白原蛋白。血浆纤维蛋白原活性和抗原分别为14.4±0.8和15.1±0.3 g/l。在SDS-PAGE上,患者和对照的纤维蛋白原亚基迁移情况相似。纤维蛋白原基因未发现突变。活化部分凝血活酶时间、凝血酶原时间和凝血酶时间显著延长,但用抗纤维蛋白原抗体部分吸附纤维蛋白原后恢复正常。与对照组相比,血浆白细胞介素6、皮质醇和可溶性组织因子水平升高。肿瘤切除后,血浆纤维蛋白原水平和其他实验室检查恢复正常。我们的结果表明,高纤维蛋白原血症是由肝细胞癌引起的。血浆皮质醇和白细胞介素6水平升高也可能导致高纤维蛋白原血症。随着血浆纤维蛋白原水平的升高,活化部分凝血活酶时间、凝血酶原时间和凝血酶时间的值逐渐延长,可能是由于纤维蛋白对凝血酶(抗凝血酶I)的作用以及多余纤维蛋白原对纤维蛋白聚合的限制。