Haneberg B, Howlett W P
Det tanzaniansk-norske AIDS-prosjekt (MUTAN), Moshi, Tanzania.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1991 May 10;111(12):1493-5.
AIDS is now world-wide, and the HIV infection is spreading rapidly via the heterosexual route. Among the Third World countries those in sub-Saharan Africa are the hardest hit, it is estimated that one in 40 of the adult population is already infected. Half of the victims are women, who will give birth to a large number of infected children. The clinical picture of full-blown AIDS in an African patient is not very different from elsewhere. However, other AIDS-related conditions seem to be influenced by a variety of endogenic pathogens which might explain the development of the typical wasting syndrome, i.e. "Slim" disease. Tuberculosis is the most typical opportunistic infection in Africa, and adds another dimension to the misfortune. The outlook is gloomy in the light of the potential for widespread disruption of normal social and economic activities.
艾滋病现已遍布全球,并且艾滋病毒感染正通过异性传播途径迅速蔓延。在第三世界国家中,撒哈拉以南非洲地区的国家受灾最为严重,据估计,每40名成年人中就有1人已被感染。受害者中有一半是女性,她们将生下大量受感染的儿童。非洲患者的典型艾滋病临床表现与其他地方并没有太大差异。然而,其他与艾滋病相关的病症似乎受到多种内源性病原体的影响,这或许可以解释典型消瘦综合征即“瘦病”的发展。结核病是非洲最典型的机会性感染疾病,这使不幸状况更加严重。鉴于正常社会和经济活动可能受到广泛破坏,前景不容乐观。