Hôpital Cardiologique du Haut-Lévêque, University Hospital of Bordeaux, Avenue de Magellan, 33604 Pessac, France.
Nat Rev Cardiol. 2010 Jun;7(6):345-54. doi: 10.1038/nrcardio.2010.49. Epub 2010 Apr 27.
Atrial fibrillation (AF) is the most common cardiac arrhythmia, and is responsible for the highest number of rhythm-related disorders and cardioembolic strokes worldwide. Early management of this condition will lower the risk of AF-associated morbidity and mortality. Targeted drug therapy has an important role in preventing the progression of AF through modification of the substrate. Discovery of the role of pulmonary veins as a trigger has been an important breakthrough, leading to the development of pulmonary vein ablation-an established curative therapy for drug-resistant AF. Identifying the underlying reasons for the abnormal firing of venous cardiomyocytes and the widespread progressive alterations of atrial tissue found in persistent AF are challenges for the future. Novel imaging techniques may help to determine the right time for intervention, provide specific targets for ablation, and judge the efficacy of treatment. If new developments can successfully address these issues, the knowledge acquired as a result will have a vital role in preclinical and early management of AF.
心房颤动(AF)是最常见的心律失常,也是全球节律相关疾病和心源性卒中发生率最高的疾病。早期管理可降低 AF 相关发病率和死亡率。有针对性的药物治疗通过改变基质在预防 AF 进展方面具有重要作用。肺静脉作为触发因素的作用的发现是一个重要的突破,导致了肺静脉消融术的发展——一种针对药物抵抗性 AF 的既定治愈疗法。确定持续性 AF 中静脉心肌细胞异常放电和心房组织广泛进行性改变的根本原因是未来的挑战。新的成像技术可能有助于确定干预的适当时间,为消融提供特定的靶点,并判断治疗的效果。如果新的进展能够成功解决这些问题,那么由此获得的知识将在 AF 的临床前和早期管理中发挥重要作用。