Department of Gastroenterology, Hanyang University College of Medicine, Guri Hospital, Guri, Korea.
Gut Liver. 2009 Jun;3(2):130-3. doi: 10.5009/gnl.2009.3.2.130. Epub 2009 Jun 30.
Pseudoinvasion or pseudocarcinomatous invasion in an adenomatous polyp of the colon can be unfamiliar to an endoscopist. Pseudoinvasion in an adenomatous polyp represents prolapse of the adenomatous epithelium into its stalk. In most cases its morphology does not differ from of general adenomatous polyps, but in some cases it can morphologically mimic a malignant polyp with submucosal invasion due to mass-like lesioning of its stalk. This makes it difficult for endoscopists to differentiate pseudoinvasion in an adenoma from an invasive carcinoma by conventional endoscopy; instead, endoscopic ultrasonography can provide useful information for differentiating these conditions. We report on an 82-year-old man who presented with a large pedunculated polyp with a thick stalk in the sigmoid colon, which mimicked a submucosal invasive carcinoma. The patient was diagnosed with pseudoinvasion in an adenomatous polyp after segmental resection of the sigmoid colon.
结肠腺瘤性息肉中的假性浸润或假癌浸润可能不为内镜医生所熟悉。腺瘤性息肉中的假性浸润是指腺瘤上皮向其蒂部脱垂。在大多数情况下,其形态与一般的腺瘤性息肉没有区别,但在某些情况下,由于其蒂部呈块状病变,其形态可能类似于具有黏膜下浸润的恶性息肉,这使得内镜医生难以通过常规内镜将腺瘤中的假性浸润与浸润性癌区分开来;相反,内镜超声检查可为这些情况的鉴别提供有用的信息。我们报告了一例 82 岁男性,其乙状结肠有一个大的带蒂息肉,蒂部较厚,类似于黏膜下浸润性癌。患者在乙状结肠节段切除后被诊断为腺瘤性息肉中的假性浸润。