Demaison L, Grynberg A
INRA, Station de Recherches sur la Qualité des Aliments de l'Homme, Unité de Nutrition Lipidique, Dijon, France.
Reprod Nutr Dev. 1991;31(1):37-45. doi: 10.1051/rnd:19910103.
The role played by membrane lipid environment on cardiac function remains poorly defined. The polyunsaturated fatty acid profile of myocardial phospholipids could be of utmost importance in the regulation of key-enzyme activities. This study was undertaken to determine whether selective incorporation of n-6 or n-3 fatty acids in membrane phospholipids might influence cardiac mechanical performances and metabolism. For 8 wk, male weaning Wistar rats were fed a semi-purified diet containing either 10% sunflower seed oil (72% C18:2 n-6) or 10% linseed oil (54% C18:3 n-3) as the sole source of lipids. The hearts were then removed and perfused according to working mode with a Krebs-Henseleit buffer containing glucose (11 mM) and insulin (10 Ul/l). Cardiac rate, coronary and aortic flows and ejection fraction were monitored after 30 min of perfusion. Myocardial metabolism was estimated by evaluating the intracellular fate of 1-14C palmitate. Sunflower seed oil and linseed oil feeding did not modify either coronary or aortic flow, which suggests that cardiac mechanical work was not affected by the diets. Conversely, cardiac rate was significantly decreased (-18%; P less than 0.01) when rats were fed the n-3 polyunsaturated fatty acid rich diet. Radioanalysis of the myocardial metabolism suggested that replacing n-6 polyunsaturated fatty acids by n-3 polyunsaturated fatty acids: i) did not alter palmitate uptake; ii) prolonged palmitate incorporation into cardiac triglycerides; iii) reduced beta-oxidation of palmitic acid. These results support the assumption that dietary fatty acids, particularly n-6 and n-3 fatty acids, play an important role in the regulation of cardiac mechanical and metabolic activity.
膜脂质环境对心脏功能的作用仍未明确界定。心肌磷脂的多不饱和脂肪酸组成在关键酶活性的调节中可能至关重要。本研究旨在确定膜磷脂中n-6或n-3脂肪酸的选择性掺入是否会影响心脏的机械性能和代谢。雄性断乳Wistar大鼠连续8周喂食半纯化日粮,日粮中分别含有10%的向日葵籽油(72% C18:2 n-6)或10%的亚麻籽油(54% C18:3 n-3)作为唯一脂质来源。然后取出心脏,按照工作模式用含葡萄糖(11 mM)和胰岛素(10 Ul/l)的Krebs-Henseleit缓冲液进行灌注。灌注30分钟后监测心率、冠状动脉和主动脉血流量以及射血分数。通过评估1-14C棕榈酸的细胞内命运来估计心肌代谢。喂食向日葵籽油和亚麻籽油并未改变冠状动脉或主动脉血流量,这表明日粮对心脏的机械功没有影响。相反,喂食富含n-3多不饱和脂肪酸日粮的大鼠心率显著降低(-18%;P<0.01)。心肌代谢的放射性分析表明,用n-3多不饱和脂肪酸替代n-6多不饱和脂肪酸:i)不改变棕榈酸摄取;ii)延长棕榈酸掺入心脏甘油三酯的时间;iii)减少棕榈酸的β氧化。这些结果支持了这样一种假设,即日粮脂肪酸,特别是n-6和n-3脂肪酸,在心脏机械和代谢活动的调节中起重要作用。