Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals, Universitat Autònoma de Barcelona, E-08193. Bellaterra, Spain.
Sci Total Environ. 2010 Jul 15;408(16):3349-58. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.03.041.
Since the 1950s, nuclear weapon testing and releases from the nuclear industry have introduced anthropogenic radionuclides into the sea, and in many instances their ultimate fate are the bottom sediments. The Arctic Ocean is one of the most polluted in this respect, because, in addition to global fallout, it is impacted by regional fallout from nuclear weapon testing, and indirectly by releases from nuclear reprocessing facilities and nuclear accidents. Sea-ice formed in the shallow continental shelves incorporate sediments with variable concentrations of anthropogenic radionuclides that are transported through the Arctic Ocean and are finally released in the melting areas. In this work, we present the results of anthropogenic radionuclide analyses of sea-ice sediments (SIS) collected on five cruises from different Arctic regions and combine them with a database including prior measurements of these radionuclides in SIS. The distribution of (137)Cs and (239,240)Pu activities and the (240)Pu/(239)Pu atom ratio in SIS showed geographical differences, in agreement with the two main sea ice drift patterns derived from the mean field of sea-ice motion, the Transpolar Drift and Beaufort Gyre, with the Fram Strait as the main ablation area. A direct comparison of data measured in SIS samples against those reported for the potential source regions permits identification of the regions from which sea ice incorporates sediments. The (240)Pu/(239)Pu atom ratio in SIS may be used to discern the origin of sea ice from the Kara-Laptev Sea and the Alaskan shelf. However, if the (240)Pu/(239)Pu atom ratio is similar to global fallout, it does not provide a unique diagnostic indicator of the source area, and in such cases, the source of SIS can be constrained with a combination of the (137)Cs and (239,240)Pu activities. Therefore, these anthropogenic radionuclides can be used in many instances to determine the geographical source area of sea-ice.
自 20 世纪 50 年代以来,核武器试验和核工业的放射性核素释放已将人为放射性核素引入海洋,在许多情况下,它们的最终归宿是海底沉积物。北冰洋在这方面是污染最严重的海洋之一,因为除了全球沉降物之外,它还受到来自核武器试验的区域沉降物以及核后处理设施和核事故的间接影响。在浅大陆架形成的海冰中,含有浓度不同的人为放射性核素的沉积物被运移穿过北冰洋,最终在融化区释放。在这项工作中,我们展示了从不同北极地区的五次考察中收集的海冰沉积物(SIS)中人为放射性核素的分析结果,并将其与包括这些放射性核素在 SIS 中以前测量的数据库相结合。SIS 中(137)Cs 和(239、240)Pu 活度以及(240)Pu/(239)Pu 原子比的分布存在地域差异,这与从海冰运动的平均场得出的两个主要海冰漂移模式一致,即跨极漂移和波弗特环流,弗拉姆海峡是主要的消融区。将 SIS 样品中测量的数据与潜在源区报告的数据进行直接比较,可以确定海冰从哪些区域吸收沉积物。SIS 中的(240)Pu/(239)Pu 原子比可用于区分来自卡拉海和阿拉斯加陆架的海冰来源。然而,如果(240)Pu/(239)Pu 原子比与全球沉降物相似,则不能为源区提供独特的诊断指标,在这种情况下,可以结合(137)Cs 和(239、240)Pu 活度来限制 SIS 的源区。因此,在许多情况下,这些人为放射性核素可用于确定海冰的地理来源区。