Health Sciences Research Institute and School of Natural Sciences, University of California, Merced, CA 95343, USA.
Institut Jacques Monod, Université Paris Diderot, 75205 Paris cedex 13, France.
Microbes Infect. 2010 Aug;12(8-9):652-661. doi: 10.1016/j.micinf.2010.04.008. Epub 2010 Apr 29.
Chlamydia trachomatis infections represent the leading cause of bacterial sexually-transmitted disease in the United States and can cause serious tissue damage leading to infertility and ectopic pregnancies in women. Inflammation and hence the innate immune response to chlamydial infection contributes significantly to tissue damage, particularly by secreting proinflammatory cytokines such as interleukin (IL)-1beta from monocytes, macrophages and dendritic cells. Here we demonstrate that C. trachomatis or Chlamydia muridarum infection of a monocytic cell line leads to caspase-1 activation and IL-1beta secretion through a process requiring the NLRP3 inflammasome. Thus, secretion of IL-1beta decreased significantly when cells were depleted of NLRP3 or treated with the anti-inflammatory inhibitors parthenolide or Bay 11-7082, which inhibit inflammasomes and the transcription factor NF-kappaB. As for other infections causing NRLP3 inflammasome assembly, caspase-1 activation in monocytes is triggered by potassium efflux and reactive oxygen species production. However, anti-oxidants inhibited IL-1beta secretion only partially. Atypically for a bacterial infection, caspase-1 activation during chlamydial infection also involves partially the spleen tyrosine kinase (Syk), which is usually associated with a pathogen recognition receptor for fungal pathogens. Secretion of IL-1beta during infection by many bacteria requires both microbial products from the pathogen and an exogenous danger signal, but chlamydial infection provides both the pathogen-associated molecular patterns and danger signals necessary for IL-1beta synthesis and its secretion from human monocytes. Use of inhibitors that target the inflammasome in animals should therefore dampen inflammation during chlamydial infection.
沙眼衣原体感染是美国细菌性性传播疾病的主要病因,可导致严重的组织损伤,导致女性不孕和宫外孕。炎症以及先天免疫反应对衣原体感染的反应会导致组织损伤,特别是通过单核细胞、巨噬细胞和树突状细胞分泌促炎细胞因子,如白细胞介素(IL)-1β。在这里,我们证明沙眼衣原体或鼠型衣原体感染单核细胞系会导致半胱天冬酶-1 的激活和 IL-1β 的分泌,这一过程需要 NLRP3 炎性体。因此,当细胞耗尽 NLRP3 或用抗炎抑制剂小白菊内酯或 Bay 11-7082 处理时,IL-1β 的分泌显著减少,小白菊内酯和 Bay 11-7082 抑制炎性体和转录因子 NF-κB。对于其他引起 NLRP3 炎性体组装的感染,单核细胞中的半胱天冬酶-1 的激活是由钾流出和活性氧的产生触发的。然而,抗氧化剂仅部分抑制了 IL-1β 的分泌。与细菌感染不同,沙眼衣原体感染过程中的半胱天冬酶-1 的激活还涉及到脾酪氨酸激酶(Syk),Syk 通常与真菌病原体的病原体识别受体有关。许多细菌感染期间 IL-1β 的分泌既需要病原体的微生物产物,也需要外源性危险信号,但衣原体感染提供了 IL-1β 合成及其从人单核细胞分泌所需的病原体相关分子模式和危险信号。因此,在动物中使用针对炎性体的抑制剂应该可以减轻衣原体感染期间的炎症。