Bolt Cara Lodewijks-Vd, Baur Leo, Stoffers Jelle, Lenderink Timo, Winkens Ron
Dept. of Cardiology, Atrium Medical Centre Parkstad.
Curr Cardiol Rev. 2009 May;5(2):112-8. doi: 10.2174/157340309788166651.
The incidence and prevalence of dyspnea increases with age. Frequently, for the general practitioner with his limited diagnostic facilities, it is impossible to separate dyspnea from cardiac causes and non-cardiac causes. Without cardiac imaging it is also impossible to separate systolic dysfunction from diastolic dysfunction. After a thorough physical examination, initial screening of systolic and diastolic heart failure can be done by measurement of plasma NT-pro BNP or plasma BNP. Additionally a Chest X-Ray or ECG can be performed. To improve diagnostic performance an open access echocardiographic service can be initiated. Recent studies showed, that open access echocardiography can easily detect systolic and diastolic dysfunction in the community and can separate cardiac from non-cardiac dyspnea.
呼吸困难的发病率和患病率随年龄增长而增加。对于诊断设备有限的全科医生来说,往往无法区分由心脏原因和非心脏原因引起的呼吸困难。没有心脏成像检查,也无法区分收缩功能障碍和舒张功能障碍。经过全面的体格检查后,可通过检测血浆N末端B型利钠肽原(NT-pro BNP)或血浆B型利钠肽(BNP)对收缩性和舒张性心力衰竭进行初步筛查。此外,还可进行胸部X光检查或心电图检查。为提高诊断效能,可启动开放式超声心动图检查服务。最近的研究表明,开放式超声心动图检查能够轻松检测社区中的收缩功能障碍和舒张功能障碍,并能区分心脏性和非心脏性呼吸困难。