Nephrology Division, Sacré-Coeur Hospital of Montréal, Montréal, Québec, Canada.
J Nephrol. 2011 Jan-Feb;24(1):60-7. doi: 10.5301/jn.2010.1458.
Reliable biomarkers are needed to identify patients with glomerular disease at risk of progression. Transforming growth factor beta 1 (TGF-β1) and monocyte chemotactic protein 1 (MCP-1) play key roles in promoting renal tissue injury. Whether their urinary measurement adds value to current predictors of progression is uncertain.
We enrolled patients with diabetic (n=53) and nondiabetic (n=47) proteinuric renal disease and retrospectively studied their rate of renal function decline over a defined period of 2 years. We simultaneously measured urinary protein, MCP-1 and TGF-β1, standardized to urinary creatinine.
The initial estimated glomerular filtration rate, proteinuria and rate of renal function decline (slope) were 36 ml/min per 1.73 m2, 1.1 g/day and -4.0 ± 7.2 ml/ min per 1.73 m2 year. Median urinary TGF-β1 and MCP- 1 levels were 0.3 (range 0.0-28.1) and 18 (range 3-370) ng/mmol of creatinine, respectively. Urinary protein and MCP-1 to creatinine ratios were associated with slope, and this applied to both diabetic and nondiabetic patients separately. Urinary TGF-β1 showed no relation to slope. However, the majority of its measurements were below the suggested reproducibility threshold. Using linear regression, both normalized urinary protein and MCP-1 were independently associated with the slope. Adding urinary MCP-1 to the model statistically raised the adjusted R2 from 0.35 to 0.40, refining patient risk stratification. Using cutoffs for urinary protein and MCP-1 obtained by receiver operating characteristic curves, the risk of progression was confidently determined in 80% of patients.
Urinary MCP-1 is a marker of renal function decline in diabetic and nondiabetic proteinuric renal disease, independent of and additive to proteinuria.
需要可靠的生物标志物来识别有进展风险的肾小球疾病患者。转化生长因子-β1(TGF-β1)和单核细胞趋化蛋白 1(MCP-1)在促进肾组织损伤方面发挥着关键作用。它们的尿测量值是否对目前的进展预测指标有价值尚不确定。
我们招募了糖尿病(n=53)和非糖尿病(n=47)蛋白尿性肾病患者,并回顾性研究了他们在 2 年确定时间段内肾功能下降的速度。我们同时测量了尿蛋白、MCP-1 和 TGF-β1,并按尿肌酐进行了标准化。
初始估计肾小球滤过率、蛋白尿和肾功能下降速度(斜率)分别为 36 ml/min/1.73 m2、1.1 g/天和-4.0 ± 7.2 ml/min/1.73 m2 年。尿 TGF-β1 和 MCP-1 的中位数水平分别为 0.3(范围 0.0-28.1)和 18(范围 3-370)ng/mmol 肌酐。尿蛋白和 MCP-1 与肌酐的比值与斜率相关,这适用于糖尿病和非糖尿病患者。尿 TGF-β1 与斜率无相关性。然而,其大多数测量值低于建议的可重复性阈值。使用线性回归,标准化的尿蛋白和 MCP-1 均与斜率独立相关。将尿 MCP-1 加入模型后,调整后的 R2 从 0.35 提高到 0.40,从而改善了患者的风险分层。使用接受者操作特征曲线获得的尿蛋白和 MCP-1 截断值,可在 80%的患者中确定进展风险。
尿 MCP-1 是糖尿病和非糖尿病蛋白尿性肾病肾功能下降的标志物,与蛋白尿无关且可增加其预测作用。