Sazbon L, Groswasser Z
Loewenstein Rehabilitation Hospital, Ra'anana, Israel.
Brain Inj. 1991 Jan-Mar;5(1):3-8. doi: 10.3109/02699059108998505.
Seventy-two patients who were in a post-comatose unawareness state for periods longer than 1 month following traumatic brain injury recovered consciousness thereafter. The incidence of residual sequelae of brain trauma in relation to duration of unawareness was studied. The incidence of motor disability, communication disorders, cognitive disturbances and malbehaviour was studied in the patients recovering consciousness after 1, 2, 3 and 6 months. It was found that no significant differences were found in the incidence of the above-mentioned residual sequelae of brain-damaged patients in relation to duration of post-comatose unawareness. However, 76.1% (51/67) of the patients who recovered consciousness and survived the first year following injury were living at home. Most of these were patients who recovered consciousness within the first 3 months following trauma. None of the patients who were in post-comatose unawareness longer than 6 months did so, Five patients (6.9%) died during the first year. Motor disability, independence in activities of daily living, vocational outcome and place of living were significantly related to duration of prolonged unawareness state whereas the disturbances in high mental functions did not. Although the vocational outcome of patients with post-comatose unawareness is not good, the fact that most of them are still able to live at home, having an acceptable quality of survival, justifies, according to our experience, the comprehensive rehabilitation programme.
72例创伤性脑损伤后处于昏迷后无反应状态超过1个月的患者随后恢复了意识。研究了脑外伤残余后遗症的发生率与无反应持续时间的关系。对伤后1、2、3和6个月恢复意识的患者的运动残疾、沟通障碍、认知障碍和行为异常的发生率进行了研究。结果发现,脑损伤患者上述残余后遗症的发生率与昏迷后无反应持续时间无显著差异。然而,意识恢复且伤后第一年存活的患者中有76.1%(51/67)在家中生活。其中大多数是在创伤后前3个月内恢复意识的患者。昏迷后无反应超过6个月的患者无一如此,5例患者(6.9%)在第一年死亡。运动残疾、日常生活活动的独立性、职业结局和居住地点与长时间无反应状态的持续时间显著相关,而高级心理功能障碍则不然。尽管昏迷后无反应患者的职业结局不佳,但根据我们的经验,他们中的大多数仍能在家中生活,生存质量尚可,这证明了综合康复计划的合理性。