National Research Council Canada, Institute for Biodiagnostics West, 3330 Hospital Drive NW, Calgary, Alberta T2N 4N1, Canada.
J Pharm Biomed Anal. 2010 Nov 2;53(3):599-602. doi: 10.1016/j.jpba.2010.04.009. Epub 2010 May 2.
Oximetry of the human T-Lymphoblastoid (CEM) cells was measured using (19)F magnetic resonance imaging ((19)F MRI). The cells were treated with the analogues of vitamin E, alpha-, gamma-, delta-tocopherols and corresponding tocotrienols, ex vivo in three-dimensional (3D) cell culture. The study showed that (19)F MRI allows to measure the effect of the analogues due to changes of oxygenation, which were detected using MRI. Hexafluorobenzene was used as a (19)F MRI probe sensitive to oxygen concentrations. After 72h of treatment in HFBR with alpha-, gamma-, delta-tocopherols the oxygen concentration was 19.9+/-0.8%, 19.3+/-1.4%, 16+/-3.5%, respectively. The oxygen concentration in cells treated with alpha-, gamma-, delta-tocotrienols was found to be 14+/-1.5%, 10+/-1.2% and 8.8+/-1.1%, respectively whereas for the control cells it was 22.1+/-1%. The results show that delta-tocopherol and delta-tocotrienol are the most effective treatments in CEM cells among all the tested analogues.
采用(19)氟磁共振成像((19)F MRI)对人 T 淋巴母细胞瘤(CEM)细胞的血氧饱和度进行了测量。将维生素 E 的类似物、α-、γ-、δ-生育酚及其相应的生育三烯酚在体外 3D 细胞培养中进行了处理。研究表明,(19)F MRI 可以通过 MRI 检测到的氧合变化来测量类似物的作用。全氟苯(hexafluorobenzene)被用作对氧浓度敏感的(19)F MRI 探针。用 HFBR 处理 72 小时后,α-、γ-、δ-生育酚处理组的氧浓度分别为 19.9+/-0.8%、19.3+/-1.4%、16+/-3.5%。α-、γ-、δ-生育三烯酚处理组的氧浓度分别为 14+/-1.5%、10+/-1.2%和 8.8+/-1.1%,而对照组的氧浓度为 22.1+/-1%。结果表明,在所有测试的类似物中,δ-生育酚和 δ-生育三烯酚是 CEM 细胞中最有效的治疗方法。