Int J Cardiol. 2010 Sep 3;143(3):219-22. doi: 10.1016/j.ijcard.2010.04.026. Epub 2010 May 4.
Measuring left ventricular outflow tract (LVOT) gradient by echocardiography in decubitus position, which is used in routine clinical practice, does not reflect the pathophysiology of this dynamic abnormality during daily activities, which trigger the symptoms. LVOT obstruction is dynamic and greatly dependent upon the left ventricular cavity size, geometric configuration of hypertrophy, load, contractility and mitral apparatus abnormalities, including systolic anterior motion of mitral leaflet. Importantly, LVOT gradient may develop not only in hypertrophic cardiomyopathy, but also in other heart diseases. Recent studies show that LVOT gradient should be measured both in a standing position and during exercise.
经胸超声心动图测量左侧流出道(LVOT)梯度,这是常规临床实践中使用的方法,但并不能反映日常生活中触发症状的这种动态异常的病理生理学。LVOT 梗阻是动态的,并且极大地取决于左心室腔大小、肥厚的几何构型、负荷、收缩性和二尖瓣装置异常,包括二尖瓣前叶的收缩期前向运动。重要的是,LVOT 梯度不仅可能在肥厚型心肌病中发展,也可能在其他心脏病中发展。最近的研究表明,LVOT 梯度应在站立位和运动时进行测量。