Hładij Rafał, Rajtar-Salwa Renata, Dimitrow Paweł Petkow
2nd Department of Cardiology, Jagiellonian University Medical College, Kraków, Poland.
II Klinika Kardiologii CMUJ, ul. Kopernika 17, 31-501, Kraków, Poland.
Cardiovasc Ultrasound. 2017 Sep 13;15(1):24. doi: 10.1186/s12947-017-0115-6.
Sudden cardiac death (SCD) risk stratification is the most important preventive action in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). The identification of the ischemia biomarker high sensitive troponin I (hs-TnI) role for this arrhythmic disease may provide additional information for SCD risk stratification. The aim of the study was to compare echocardiographic parameters (prognostic for risk stratification of SCD in HCM) among two subgroups of HCM patients: with elevated hs-TnI versus non-elevated hs-TnI level.
In 51 HCM patients (mean age 39 ± 8 years, 31 males and 20 females) an echocardiographic examination, including the stimulating maneuvers to provoke maximized LVOT gradient, was performed. The hs-TnI was measured 24 h later.
By comparing two subgroups of patients, 26 members with hs-TnI positive versus 25 with hs-TnI negative, the study showed that the values of all three parameters were greater: provocable left ventricular outflow tract gradient (LVOTG) - 49.1 ± 45.9 vs 25.5 ± 24.8 mmHg, p = 0.019; left atrial diameter - 50.1 ± 9.6 vs 43.9 ± 9.8 mmHg, p = 0.041; maximal LV thickness - 22.1 ± 5.3 vs 19.9 ± 34 mm, p = 0.029.
The increased value of all three echocardiographic parameters used as risk factors for SCD (ESC Guidelines) is related to the elevated level of hs-TnI in HCM. Due to the high LVOTG - great hs-TnI relationship, exercise stress, both diagnostic and even rehabilitation/training, should be monitored by biomarker control.
心脏性猝死(SCD)风险分层是肥厚型心肌病(HCM)患者最重要的预防措施。确定缺血生物标志物高敏肌钙蛋白I(hs-TnI)在这种心律失常疾病中的作用可能为SCD风险分层提供额外信息。本研究的目的是比较HCM患者的两个亚组之间的超声心动图参数(对HCM中SCD风险分层具有预后意义):hs-TnI升高组与hs-TnI未升高组。
对51例HCM患者(平均年龄39±8岁,男性31例,女性20例)进行了超声心动图检查,包括激发最大左心室流出道梯度的激发动作。24小时后测量hs-TnI。
通过比较两组患者,26例hs-TnI阳性患者与25例hs-TnI阴性患者,研究表明所有三个参数的值都更高:可激发的左心室流出道梯度(LVOTG)——49.1±45.9 vs 25.5±24.8 mmHg,p = 0.(此处原文有误,应为0.019);左心房直径——50.1±9.6 vs 43.9±9.8 mmHg,p = 0.041;最大左心室厚度——22.1±5.3 vs 19.9±3.4(此处原文有误,应为34)mm,p = 0.029。
作为SCD风险因素(欧洲心脏病学会指南)的所有三个超声心动图参数值的增加与HCM中hs-TnI水平升高有关。由于LVOTG与hs-TnI的高度相关性,在进行诊断性运动应激以及康复/训练时,均应通过生物标志物监测来进行。