Department of Medicine, Cardiology Division, Federal University of São Paulo, (UNIFESP), São Paulo, SP, Brazil.
J Physiol. 2010 Jul 1;588(Pt 13):2431-42. doi: 10.1113/jphysiol.2010.187310. Epub 2010 May 4.
Myocardial hypertrophy and dysfunction occur in response to excessive catecholaminergic drive. Adverse cardiac remodelling is associated with activation of proinflammatory cytokines in the myocardium. To test the hypothesis that exercise training can prevent myocardial dysfunction and production of proinflammatory cytokines induced by beta-adrenergic hyperactivity, male Wistar rats were assigned to one of the following four groups: sedentary non-treated (Con); sedentary isoprenaline treated (Iso); exercised non-treated (Ex); and exercised plus isoprenaline (Iso+Ex). Echocardiography, haemodynamic measurements and isolated papillary muscle were used for functional evaluations. Real-time RT-PCR and Western blot were used to quantify tumour necrosis factor alpha, interleukin-6, interleukin-10 and transforming growth factor beta(1) (TGF-beta(1)) in the tissue. NF-B expression in the nucleus was evaluated by immunohistochemical staining. The Iso rats showed a concentric hypertrophy of the left ventricle (LV). These animals exhibited marked increases in LV end-diastolic pressure and impaired myocardial performance in vitro, with a reduction in the developed tension and maximal rate of tension increase and decrease, as well as worsened recruitment of the Frank-Starling mechanism. Both gene and protein levels of tumour necrosis factor alpha and interleukin-6, as well as TGF-beta(1) mRNA, were increased. In addition, the NF-B expression in the Iso group was significantly raised. In the Iso+Ex group, the exercise training had the following effects: (1) it prevented LV hypertrophy; (ii) it improved myocardial contractility; (3) it avoided the increase of proinflammatory cytokines and improved interleukin-10 levels; and (4) it attenuated the increase of TGF-beta(1) mRNA. Thus, exercise training in a model of beta-adrenergic hyperactivity can avoid the adverse remodelling of the LV and inhibit inflammatory cytokines. Moreover, the cardioprotection is related to beneficial effects on myocardial performance.
心肌肥厚和功能障碍是对过量儿茶酚胺驱动的反应。不良的心脏重构与心肌中促炎细胞因子的激活有关。为了验证运动训练可以预防β-肾上腺素能活性亢进引起的心肌功能障碍和促炎细胞因子产生的假设,雄性 Wistar 大鼠被分为以下四组之一:安静未处理组(Con);安静异丙肾上腺素处理组(Iso);运动未处理组(Ex);和运动加异丙肾上腺素组(Iso+Ex)。超声心动图、血流动力学测量和分离的乳头肌用于功能评估。实时 RT-PCR 和 Western blot 用于定量组织中的肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6、白细胞介素-10 和转化生长因子-β1(TGF-β1)。通过免疫组织化学染色评估核中 NF-B 的表达。Iso 大鼠出现左心室(LV)向心性肥厚。这些动物表现出 LV 舒张末期压的显著增加和体外心肌功能受损,表现为收缩张力和最大张力增加率的降低,以及 Frank-Starling 机制的募集恶化。肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6的基因和蛋白水平以及 TGF-β1 mRNA 均升高。此外,Iso 组中 NF-B 的表达明显升高。在 Iso+Ex 组中,运动训练具有以下作用:(1)它防止 LV 肥厚;(2)它改善心肌收缩力;(3)它避免促炎细胞因子的增加并提高白细胞介素-10 水平;(4)它减弱 TGF-β1 mRNA 的增加。因此,在β-肾上腺素能活性亢进模型中进行运动训练可以避免 LV 的不良重构并抑制炎症细胞因子。此外,心脏保护与对心肌功能的有益影响有关。