Leppälä Kristina
Finnish Society of Neonatal Nurses, Uomakuja, Vantaa, Finland.
J Perinat Neonatal Nurs. 2010 Apr-Jun;24(2):167-71. doi: 10.1097/JPN.0b013e3181db5341.
Transport is a move involving a change of location for a neonate. Any move, be it from one bed to another or from one hospital to another, is a transport. Each transport has one main goal, and that is to get from point A to point B with no adverse effects to the infant or those caring for the infant. From the moment the infant is born, there is a constant state of transport. This article will describe the "transport of a neonate" and the special considerations that comes with this population.
转运是指新生儿发生的位置改变。任何移动,无论是从一张床到另一张床,还是从一家医院到另一家医院,都属于转运。每次转运都有一个主要目标,即从A点到达B点,同时不对婴儿或照顾婴儿的人员产生不利影响。从婴儿出生的那一刻起,就处于持续的转运状态。本文将描述“新生儿转运”以及针对这一群体的特殊注意事项。