Fujimoto N, Nabatame H, Nakamura K, Konishi T, Kamiya Y
Department of Neurology, Shiga Medical Center for Adult Diseases.
Rinsho Shinkeigaku. 1991 Jan;31(1):49-53.
Spinal epidural abscesses are rare, accounting for only 0.2-1.2 of every 10,000 hospital admissions. Because they often present with non-specific symptoms, they are frequently misdiagnosed. We present a case in which superconduction MRI was used to make the diagnosis and to follow the clinical course of a spinal epidural abscess. In December 1988, a 33-year-old male developed spiking fever and the sudden onset of torticollis. He had had a cerebral palsy from birth, with chronic tetraparesis and mental retardation. Isolation of staphylococcus aureus in urine and blood cultures confirmed the diagnosis of pyelonephritis and septicemia. A high fever persisted despite antibiotic therapy commenced immediately. A technetium 99 m scan showed a localized uptake of isotope in the cervical spine. An MRI examination performed in the following day under sedation showed a mass with the same signal intensity as muscle on T1-weighted images. It was located behind the vertebral bodies C1-Th1 compressing the spinal cord. In addition, a lesion with a decreased signal was also evident in the C5-C6 vertebral bodies. Because of torticollis, the patient was unable to keep his head still for a sufficient period of time, to obtain T2-weighted imaging. The MRI findings indicated the presence of a spinal epidural abscess and osteomyelitis. A second MRI done one month after admission showed a reduction in the size of the epidural mass, but further diminishing of the signal intensity of the vertebral lesion. One month later, the patient underwent the surgical removal of the pus and inflammatory soft tissue, and anterior fusion. The torticollis resolved following the operation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
脊柱硬膜外脓肿较为罕见,每10000例住院患者中仅占0.2 - 1.2例。由于其常表现为非特异性症状,故常被误诊。我们报告一例通过超导磁共振成像(MRI)进行诊断并追踪脊柱硬膜外脓肿临床病程的病例。1988年12月,一名33岁男性突发高热并突然出现斜颈。他自出生便患有脑瘫,伴有慢性四肢轻瘫和智力发育迟缓。尿液和血液培养分离出金黄色葡萄球菌,确诊为肾盂肾炎和败血症。尽管立即开始抗生素治疗,但高热仍持续。锝99m扫描显示颈椎有局部同位素摄取。次日在镇静状态下进行的MRI检查显示,在T1加权图像上有一个与肌肉信号强度相同的肿块。它位于C1 - Th1椎体后方,压迫脊髓。此外,C5 - C6椎体也有信号减低的病变。由于斜颈,患者无法长时间保持头部静止以获取T2加权成像。MRI结果提示存在脊柱硬膜外脓肿和骨髓炎。入院一个月后进行的第二次MRI显示硬膜外肿块大小减小,但椎体病变的信号强度进一步降低。一个月后,患者接受了脓液及炎性软组织的手术清除以及前路融合术。术后斜颈症状消失。(摘要截断于250字)