Imamura T, Tsuburaya K
Department of Neurology, Tohoku Kohseinenkin Hospital, Sendai, Japan.
No To Shinkei. 1990 Sep;42(9):857-61.
The clinical picture of spinal epidural hematoma is usually characterized by the sudden onset of pain and acute paraplegia within a few hours. The reports of chronic spinal epidural hematoma above the lumbar level is extremely rare. Here we added one case whose hematoma was at cervical level. A 31-year-old previously healthy male suffered from continuous sharp pain in the back of his neck about 10 weeks before admission. He took analgesic drugs and treated with head traction by his home doctor with minimal relief. 4 weeks later from onset progressive weakness and numbness appeared at his right hand and arm. Physical examination on admission revealed mild monoparesis and sensory disturbance in his right upper limb. There was hyporeflexia of both upper extremities. Magnetic resonance imaging (MRI; Hitachi 0.2 T) visualized a dorsal epidural space occupying lesion extending from C3 to Th1 vertebral body level. This revealed high signal intensity in T2 weighted image and mixed (low and iso) signal intensity in T1 weighted image corresponding to old hematoma. All his medication was stopped and he treated with collar brace, which improved his neurological status. 3 weeks later, he recovered fully and follow-up MRI revealed the total absorption of the hematoma. Left vertebral angiogram showed that a part of posterior cerebral venous blood drained to cervical vertebral plexus. This finding suggested his epidural bleeding was venous in origin. Rupture of internal vertebral venous plexus that has no valves was considered as the source of spinal epidural hematoma.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
脊髓硬膜外血肿的临床表现通常为在数小时内突然出现疼痛和急性截瘫。腰段以上慢性脊髓硬膜外血肿的报道极为罕见。在此我们补充一例血肿位于颈段的病例。一名31岁既往健康男性在入院前约10周出现颈部后侧持续剧痛。他服用了镇痛药并由家庭医生进行头部牵引治疗,但缓解甚微。发病4周后,其右手和右臂逐渐出现无力和麻木。入院时体格检查发现右上肢轻度单瘫和感觉障碍。双上肢反射减弱。磁共振成像(MRI;日立0.2T)显示一个从C3至胸1椎体水平的硬膜外占位性病变。在T2加权像上呈高信号强度,在T1加权像上呈混合(低和等)信号强度,符合陈旧性血肿表现。停用所有药物,给他佩戴颈托,这改善了他的神经状态。3周后,他完全康复,随访MRI显示血肿完全吸收。左侧椎动脉造影显示部分大脑后静脉血引流至颈椎丛。这一发现提示他的硬膜外出血为静脉源性。无瓣膜的椎内静脉丛破裂被认为是脊髓硬膜外血肿的来源。(摘要截断于250字)