Takasuna Hiroko
Minami Medical Association, Visiting Nursing Care Station.
Gan To Kagaku Ryoho. 2009 Dec;36 Suppl 1:8-10.
As the state of social security system has been changing, such as medical insurance and long-term care insurance for instances, the number of patients who would like to spend the final moment at home has been increasing. There are various ways to introduce and process for the end of stage patients who prefer to die at home. This report shows the current state of support to those cases through the activity of the home visit nursing care station. In the home nursing visit, it is important to assist the patient what kind of options he (or she) may have, and think them together with the patient.
随着社会保障体系的状况不断变化，例如医疗保险和长期护理保险，希望在家中度过最后时光的患者数量一直在增加。对于那些希望在家中离世的晚期患者，有各种引入和处理方式。本报告通过家访护理站的活动展示了对这些情况的当前支持状态。在家访护理中，重要的是帮助患者了解他（或她）可能有哪些选择，并与患者一起思考这些选择。
