Centro de Biología Molecular Severo Ochoa (CSIC-UAM), C/ Nicolás Cabrera, 1 Universidad Autónoma de Madrid, Cantoblanco, Madrid, Spain.
Virology. 2010 Jul 20;403(1):47-55. doi: 10.1016/j.virol.2010.04.005. Epub 2010 May 4.
Immunofluorescence analyses of FMDV persistently infected BHK-21 cells showed that in cultures from early stages of the persistence (passage 15) only about 10% of cells displayed viral antigens, while at late stages (passage 100) no FMDV antigen-positive cells were found. Positive cells at passage 15 displayed a number of structural alterations that did not differ from those observed in lytically infected cells. In these monolayers, and remarkably, clusters of cells that exceeded confluence were associated with an enhancement of cells positive for FMDV antigens, suggesting cell density-dependent expression of viral antigens. Inhibition of virus spread by blocking endosomal acidification, or addition of neutralizing antibodies to the culture medium reduced the number of FMDV antigen-positive cells within the monolayers. These results suggest that extracellular virus transmission plays an important role during FMDV persistence in cell culture and that this process fits the characteristics of a carrier culture model.
免疫荧光分析表明,在持续感染的 BHK-21 细胞中,在持续感染的早期阶段(第 15 代),只有约 10%的细胞显示病毒抗原,而在晚期(第 100 代)则未发现 FMDV 抗原阳性细胞。第 15 代的阳性细胞显示出许多结构改变,与裂解感染细胞观察到的改变没有不同。在这些单层细胞中,令人惊讶的是,超过细胞融合的细胞簇与 FMDV 抗原阳性细胞的增加有关,这表明病毒抗原的表达与细胞密度有关。通过阻断内体酸化或向培养基中添加中和抗体来抑制病毒传播,可减少单层细胞中 FMDV 抗原阳性细胞的数量。这些结果表明,细胞培养中 FMDV 持续感染过程中,细胞外病毒传播起着重要作用,而且这个过程符合载体培养模型的特点。