Department of Radiology, Xijing Hospital, Fourth Military Medical University, Xi'an, People's Republic of China.
Magn Reson Imaging. 2010 Sep;28(7):936-42. doi: 10.1016/j.mri.2010.03.040. Epub 2010 May 4.
Previous studies investigated the effect of successful coronary artery bypass grafting (CABG) upon left ventricular function. The relationship between myocardial metabolism and heart function after CABG remains unclear. We investigated the relationship between high-energy phosphate (HEP) and cardiac function following CABG using cine magnetic resonance imaging (cine-MRI) and phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy ((31)P-MRS). A retrospective study was approved by the institutional review board. MRI and (31)P-MRS examinations were reviewed of 37 patients with multivessel disease who underwent CABG. 13 of these patients selected for the retrospective analysis had >or=70% stenosis in the proximal left anterior descending artery (LAD) and left ventricular ejection fraction (LVEF) <40%. LVEF was evaluated using cine-MRI. HEP such as phosphocreatine (PCr) and adenosine triphosphate (beta-ATP) was measured using (31)P-MRS to calculate PCr/beta-ATP ratio. Cine-MRI and (31)P-MRS measurements were performed before and after CABG, respectively. Ten normal healthy volunteers served as controls. (31)P-MRS in 13 patients showed that post-CABG PCr/beta-ATP ratio was significantly higher than that of pre-CABG (pre-CABG vs. post-CABG, 1.43+/-0.24 vs. 1.71+/-0.29, P<.05), but both ratios were significantly lower than control group (2.13+/-0.21, P<.05). With the change of the ratio, the left ventricle function was significantly improved (LVEF: pre-CABG vs. post-CABG: 35.7+/-12.9 vs. 45.6+/-17.2, P<.05). The ability of (31)P-MRS and cine-MRI to non-invasively assess changes of metabolism and function in myocardium may prove important for patient-specific optimization of treatment strategies.
先前的研究调查了成功的冠状动脉旁路移植术(CABG)对左心室功能的影响。CABG 后心肌代谢与心功能之间的关系尚不清楚。我们使用电影磁共振成像(cine-MRI)和磷-31 磁共振波谱((31)P-MRS)研究了 CABG 后高能磷酸化合物(HEP)与心功能之间的关系。机构审查委员会批准了这项回顾性研究。对 37 例多血管疾病患者的 MRI 和(31)P-MRS 检查进行了回顾性分析,这些患者均接受了 CABG 治疗。其中 13 例患者因左前降支(LAD)近端狭窄>或=70%且左心室射血分数(LVEF)<40%而被选择进行回顾性分析。使用 cine-MRI 评估 LVEF。使用(31)P-MRS 测量 HEP(如磷酸肌酸(PCr)和三磷酸腺苷(β-ATP)),以计算 PCr/β-ATP 比值。cine-MRI 和(31)P-MRS 测量分别在 CABG 前后进行。10 名正常健康志愿者作为对照组。13 例患者的(31)P-MRS 显示,CABG 后 PCr/β-ATP 比值明显高于 CABG 前(CABG 前与 CABG 后,1.43+/-0.24 比 1.71+/-0.29,P<.05),但两组比值均明显低于对照组(2.13+/-0.21,P<.05)。随着比值的变化,左心室功能明显改善(LVEF:CABG 前与 CABG 后:35.7+/-12.9 比 45.6+/-17.2,P<.05)。(31)P-MRS 和 cine-MRI 非侵入性评估心肌代谢和功能变化的能力可能对患者特定的治疗策略优化具有重要意义。