Gadsbøll N, Høilund-Carlsen P F, Badsberg J H, Lønborg-Jensen H, Stage P, Marving J, Jensen B H
Department of Cardiology C, Glostrup Hospital, Denmark.
Eur Heart J. 1991 Feb;12(2):194-202. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a059868.
Radionuclide left ventricular (LV) peak filling rate (PFR) was determined in 185 survivors of acute myocardial infarction (AMI) and expressed in units of (1) end-diastolic volume per second (EDV s-1). (2) stroke volume per second (SV s-1), or (3) actual millilitres of blood filled into the left ventricle per second (ml s-1). The purpose of the study was to assess the interrelationship between the three expressions of PFR, and to analyse their significance with regard to signs of congestive heart failure and 1-year survival in patients with AMI. PFR EDV s-1, PFR SV s-1 and PFR ml s-1 had a poor relationship to each other, were all influenced by LV volumes and ejection fraction, and supplied contradictory information with regard to LV filling in patients with heart failure. None of the three expressions of LV peak filling rate had an association to heart failure that was independent of LV volume and ejection fraction. A low PFR EDV s-1 in contrast to a high PFR SV s-1 was associated with a high 1-year cardiac mortality, suggesting that these 'normalized' indices of LV peak filling rate signalled LV size and stroke volume rather than actual LV filling behaviour. No association was present between PFR ml s-1 and 1-year mortality. We conclude that the clinical use of radionuclide LV PFR in patients with AMI may lead to spurious results, unless the influence of LV size and ejection fraction is taken into consideration.
对185例急性心肌梗死(AMI)幸存者进行了放射性核素左心室(LV)峰值充盈率(PFR)测定,并以以下单位表示:(1)每秒舒张末期容积(EDV s-1);(2)每秒搏出量(SV s-1);或(3)每秒实际充盈左心室的血液毫升数(ml s-1)。本研究的目的是评估PFR三种表达方式之间的相互关系,并分析它们对于AMI患者充血性心力衰竭体征和1年生存率的意义。PFR EDV s-1、PFR SV s-1和PFR ml s-1之间的相关性较差,均受左心室容积和射血分数的影响,并且在心力衰竭患者的左心室充盈方面提供了相互矛盾的信息。左心室峰值充盈率的这三种表达方式均与心力衰竭无独立于左心室容积和射血分数的关联。与高PFR SV s-1相比,低PFR EDV s-1与1年心脏死亡率较高相关,这表明这些左心室峰值充盈率的“标准化”指标反映的是左心室大小和搏出量,而非实际的左心室充盈行为。PFR ml s-1与1年死亡率之间无关联。我们得出结论,在AMI患者中临床应用放射性核素左心室PFR可能会导致虚假结果,除非考虑到左心室大小和射血分数的影响。