Kocak T, Cakir B, Reichel H, Mattes T
Department of Orthopedics, University of Ulm, Germany.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2010 Apr;77(2):134-9.
The malposition of pedicle screws in the lumbar spine is associated with a potential risk of iatrogenic injury of neurological structures but also with a decrease of biomechanical stability. The correct position of the pedicle screws of a dynamic stabilization device, as a long-term implant, seems to be of great importance. A high incidence of screw loosening could influence both the rate of revision surgeries and the clinical results.We compared screw loosening in our own patients with published data after navigated and non-navigated implantation of Dynesys.
Posterior instrumentation with the Dynesys system was performed in 19 patients after improvement of facet joint infiltrations. Seven (37%) patients underwent conventional surgery (group I), five (26%) were operated on using a CT-based navigation (group II) and seven (37%) using a fluoroscopic-based navigation (group III). Pre-operatively, the "Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire (OQ)" and the "Short Form 36 Health Survey Questionnaire (SF-36)" were used to obtain pain and functional scores. Furthermore, radiographs, MRI and CT examinations were performed before surgery. Screw position was analyzed on post-operative CT scans. At a minimum follow-up of twelve months, clinical examination, plain and dynamic X-rays were performed, and pain and functional scores (OQ, SF-36) were obtained.
Pedicle perforation of minimum 2 mm was detected in two group I patients, in one group II and in two group III patients. Regarding OQ and SF-36, an improvement was observed in all patients, except for one column of SF-36. One patient (group I) underwent revision surgery due to symptomatic screw loosening and another patient (group III) due to persistent pain without signs of screw loosening.
In former publications the majority of patients improved after Dynesys implantation with or without the use of navigation methods.Malposition of screws was not always followed by screw loosening. Revision surgery due to screw loosening, but without clinical symptoms, was not necessary in the majority of cases.
It still remains unclear if screw loosening after Dynesys implantation influences the clinical results or the rate of revision surgery and if malposition of screws will be followed by a higher rate of screw loosening.
腰椎椎弓根螺钉位置不当不仅会带来医源性神经结构损伤的潜在风险,还会导致生物力学稳定性下降。作为长期植入物的动态稳定装置的椎弓根螺钉的正确位置似乎至关重要。螺钉松动发生率高可能会影响翻修手术的发生率和临床效果。我们将自己患者中螺钉松动的情况与已发表的有关Dynesys导航和非导航植入术后的数据进行了比较。
在19例小关节浸润改善后的患者中进行了Dynesys系统后路内固定术。7例(37%)患者接受了传统手术(I组),5例(26%)采用基于CT的导航进行手术(II组),7例(37%)采用基于荧光透视的导航进行手术(III组)。术前,使用“Oswestry下腰痛残疾问卷(OQ)”和“简明健康调查问卷36(SF-36)”来获取疼痛和功能评分。此外,在手术前进行了X线片、MRI和CT检查。术后CT扫描分析螺钉位置。在至少12个月的随访中,进行了临床检查、普通和动态X线检查,并获得了疼痛和功能评分(OQ、SF-36)。
I组2例患者、II组1例患者和III组2例患者检测到至少2mm的椎弓根穿孔。关于OQ和SF-36,除了SF-36的一项指标外,所有患者均有改善。1例患者(I组)因症状性螺钉松动接受了翻修手术,另1例患者(III组)因持续疼痛但无螺钉松动迹象接受了翻修手术。
在以前的出版物中,大多数患者在植入Dynesys后,无论是否使用导航方法,病情都有改善。螺钉位置不当并不总是会导致螺钉松动。在大多数情况下,因螺钉松动但无临床症状而进行翻修手术是不必要的。
Dynesys植入后螺钉松动是否会影响临床效果或翻修手术的发生率,以及螺钉位置不当是否会导致更高的螺钉松动率,目前仍不清楚。