Nguyen Quang Michael, Krüger Bernd, Krüger Christopher D, Walberer Andreas, Schenck Bernhard, Kisters Klaus, Wenning Martin, Krämer Bernhard K
Medizinische Klinik I, Marienhospital Herne, Klinikum der Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany.
Med Klin (Munich). 2010 Apr;105(4):276-80. doi: 10.1007/s00063-010-1036-4.
Secondary hypertension can rarely be caused by different disorders as shown in the present case with simultaneous occurrence of two possible causes.
Magnetic resonance imaging findings of a 58-year-old patient showed an eccentric left renal artery stenosis of 60-70% and an inhomogeneous tumor of the left adrenal gland. After percutaneous transluminal angioplasty, elevated plasma aldosterone concentrations persisted. Adrenal vein sampling in the authors' hospital confirmed a primary hyperaldosteronism due to unilateral adenoma. Subsequently, unilateral laparoscopic adrenalectomy was performed.
Atherosclerotic renal artery stenosis stimulates the renin-angiotensin system and thereby causes secondary hypertension. Furthermore, adrenal disorders that lead to abnormal aldosterone secretion, i.e., primary hyperaldosteronism, often result in secondary hypertension. Though the simultaneous occurrence of two potential causes of secondary hypertension is rare, it has to be considered for differential diagnosis and therapy. The presumed pathophysiological relevance should guide the order of therapeutic measures.
继发性高血压很少由不同疾病引起,如本病例所示,同时存在两种可能病因。
一名58岁患者的磁共振成像结果显示左肾动脉偏心性狭窄60%-70%,左肾上腺有不均匀肿瘤。经皮腔内血管成形术后,血浆醛固酮浓度仍持续升高。作者所在医院的肾上腺静脉采血证实为单侧腺瘤所致原发性醛固酮增多症。随后,进行了单侧腹腔镜肾上腺切除术。
动脉粥样硬化性肾动脉狭窄刺激肾素-血管紧张素系统,从而导致继发性高血压。此外,导致醛固酮分泌异常的肾上腺疾病,即原发性醛固酮增多症,常导致继发性高血压。虽然继发性高血压的两种潜在病因同时出现很少见,但在鉴别诊断和治疗时必须予以考虑。推测的病理生理相关性应指导治疗措施的顺序。