Gilloteaux Jacques, Jamison James M, Neal Deborah R, Loukas Marios, Doberzstyn Theresa, Summers Jack L
Department of Anatomical Sciences, St. Georges' University School of Medicine, Newcastle upon Tyne, UK.
Ultrastruct Pathol. 2010 May;34(3):140-60. doi: 10.3109/01913121003662304.
A human bladder carcinoma cell line RT4 was sham-treated with buffer or treated with ascorbate (VC) alone, menadione alone (VK(3)), or a combination of ascorbate:menadione (VC+VK(3)) for 1, 2, and 4 h. Cytotoxic damage was found to be treatment-dependent in this sequence: VC+VK(3)>VC>VK(3)>sham. The combined treatment induced the greatest oxidative stress, with early tumor cell injury affecting the cytoskeletal architecture and contributing to the self-excisions of pieces of cytoplasm freed from organelles. Additional damage, including a reduction in cell size, organelle alterations, nuclear damage, and nucleic acid degradation as well as compromised lysosome integrity, is caused by reactivation of DNases and the redox cycling of VC or VC+VK(3). In addition, cell death caused by VC+VK(3) treatment as well as by prolonged VC treatment is consistent with cell demise by autoschizis, not apoptosis. This report confirms and complements previous observations about this new mode of tumor cell death. It supports the contention that a combination of VC+VK(3), also named Apatone, could be co-administered as a nontoxic adjuvant with radiation and/or chemotherapies to kill bladder tumor cells and other cancer cells without any supplementary risk or side effects for patients.
用人膀胱癌细胞系RT4分别进行如下处理:用缓冲液假处理,单独用抗坏血酸(VC)处理,单独用甲萘醌(VK(3))处理,或用抗坏血酸与甲萘醌联合处理(VC+VK(3)),处理时间分别为1小时、2小时和4小时。发现细胞毒性损伤依下列顺序与处理方式有关:VC+VK(3)>VC>VK(3)>假处理。联合处理诱导了最大程度的氧化应激,早期肿瘤细胞损伤影响细胞骨架结构,并导致从细胞器游离的细胞质片段的自我切除。脱氧核糖核酸酶的重新激活以及VC或VC+VK(3)的氧化还原循环导致了额外的损伤,包括细胞大小减小、细胞器改变、核损伤、核酸降解以及溶酶体完整性受损。此外,VC+VK(3)处理以及长时间VC处理所导致的细胞死亡与自噬性细胞死亡一致,而非凋亡。本报告证实并补充了先前关于这种肿瘤细胞死亡新模式的观察结果。它支持这样一种观点,即VC+VK(3)(也称为Apatone)的组合可以作为无毒佐剂与放疗和/或化疗联合使用,以杀死膀胱肿瘤细胞和其他癌细胞,而不会给患者带来任何额外风险或副作用。