Department of Animal Health, NEIKER-Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario, Derio, Bizkaia, Spain.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2010 Dec;10(10):1027-35. doi: 10.1089/vbz.2009.0148. Epub 2010 May 10.
No cases of tick-borne encephalitis (TBE) in humans have ever been diagnosed in Spain. However, it is not clear if the necessary conditions for TBE virus (TBEV) persistence and transmission exist there, particularly synchrony in larval and nymphal activity, which has been related to the appearance of TBE in several countries. This synchrony allows ticks to cofeed on the same rodent host, facilitating transmission of TBEV between tick stages. From March 2006 to October 2008, 182 tick samplings were carried out on a monthly basis in six field sites in northern Spain using the blanket dragging technique. A total of 964 tick adults, 10,117 nymphs, and 73,534 larvae were counted. Ixodes ricinus was the predominant tick species. More number of adults, nymphs, and larvae were captured during the first year (2006) compared with the second or third years (p<0.05). Adults and nymphs were more active between April and June, whereas the peak of larvae appeared between May and September. Good synchrony between larvae and nymphs was observed only in two sampling sites, where mean maximum temperatures were below 10 °C from November 2006 to March 2007, but this synchrony was not maintained during the third year. Significant associations were found between abundance of I. ricinus larvae and temperature. Presence of TBEV was investigated by real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction in 1800 nymphs analyzed in pools of 5 and in 630 adults processed individually, and all of them were negative. We therefore concluded that TBEV prevalence is either very low or absent in the investigated regions in northern Spain and current conditions there do not seem to favor TBEV maintenance. However, active and extensive surveillance based on epidemiological data collection, including data on changes in livestock, temporal fluctuations in density of small mammals, as well as tick seasonal population dynamics, is indispensable to predict the appearance of new TBE foci and recommend preventive measures.
在西班牙,从未诊断过人感染蜱传脑炎(TBE)病例。然而,目前尚不清楚该国是否存在 TBE 病毒(TBEV)持续存在和传播的必要条件,特别是幼虫和若虫活动的同步性,这种同步性与几个国家出现 TBE 有关。这种同步性使得蜱虫能够在同一啮齿动物宿主上共同吸血,从而促进 TBEV 在蜱虫阶段之间的传播。2006 年 3 月至 2008 年 10 月,使用毯子拖拽技术在西班牙北部的六个野外地点每月进行 182 次蜱虫采样。共计数到 964 只成蜱、10117 只若虫和 73534 只幼虫。硬蜱是主要的蜱种。与第二年或第三年相比(p<0.05),第一年(2006 年)捕获的成虫、若虫和幼虫数量更多。成虫和若虫在 4 月至 6 月之间更活跃,而幼虫的高峰期出现在 5 月至 9 月之间。仅在两个采样点观察到幼虫和若虫之间的良好同步性,2006 年 11 月至 2007 年 3 月期间这些采样点的平均最高温度低于 10°C,但这种同步性在第三年没有维持。幼虫的丰度与温度之间存在显著关联。通过实时逆转录聚合酶链反应在分析的 1800 只若虫的 5 只和 630 只成虫的 6 只的池中检测 TBEV,结果均为阴性。因此,我们得出结论,TBEV 在西班牙北部调查地区的流行率要么非常低,要么不存在,目前的情况似乎不利于 TBEV 的持续存在。然而,基于流行病学数据收集的主动和广泛监测,包括关于牲畜变化、小哺乳动物密度的时间波动以及蜱虫季节性种群动态的数据,对于预测新的 TBE 热点的出现和建议预防措施是必不可少的。