Hoelzle Martin, Weiss Markus, Dillier Claudia, Gerber Andreas
Department of Anaesthesia, University Children's Hospital Zurich, Switzerland.
Paediatr Anaesth. 2010 Jul;20(7):620-4. doi: 10.1111/j.1460-9592.2010.03316.x. Epub 2010 Apr 23.
Spinal anesthesia (SA) is widely used for awake regional anesthesia in ex-preterm infants scheduled for herniotomy. Awake caudal anesthesia (CA) is suggested as an alternative approach for these patients and type of surgery. The aim of this study was to compare efficacy and complications of the two different techniques.
Two historical populations of 575 ex-preterm infants undergoing herniotomy under awake SA (n = 339; 1998-2001) and under awake CA (n = 236; 2001-2009) were investigated. Data are compared using t-test and chi-square tests (P < 0.05).
The SA group consisted of 339 patients, they were born after 32.0 (3.3) weeks of gestation on average with a mean birth weight of 1691 g (725). The CA group consisted of 236 patients born after 32.1 weeks (3.7) with a mean birth weight of 1617 g (726). At the time of operation, the total age was 41.37 (3.6) and 41.28 (4.0), respectively, for SA and CA patients, and the corresponding weights were 3326 (1083) g and 3267 (931) g for SA and CA patients, respectively. For SA, significantly more puncture attempts were needed (1.83 vs 1.44, P < 0.001). Surgery was performed under pure regional anesthesia in 85% (SA) and 90.1% (CA) (ns). A change to general anesthesia was necessary in 7.7% (SA) and 3.9% (CA) (ns). Overall, intra- and postoperative complications were not statistically different.
Caudal anesthesia was shown to be technically less difficult than SA and to have a higher success rate. Its application as awake regional anesthesia technique in these patients seems more appropriate than SA.
脊髓麻醉(SA)广泛用于计划进行疝修补术的早产低龄儿的清醒区域麻醉。对于这些患者和此类手术,有人建议采用清醒骶管麻醉(CA)作为替代方法。本研究的目的是比较这两种不同技术的疗效和并发症。
对两组历史队列进行研究,一组为575例在清醒SA下接受疝修补术的早产低龄儿(n = 339;1998 - 2001年),另一组为在清醒CA下接受疝修补术的早产低龄儿(n = 236;2001 - 2009年)。使用t检验和卡方检验比较数据(P < 0.05)。
SA组有339例患者,他们平均在妊娠32.0(3.3)周后出生,平均出生体重为1691 g(725)。CA组有236例患者,在妊娠32.1(3.7)周后出生,平均出生体重为1617 g(726)。手术时,SA组和CA组患者的总年龄分别为41.37(3.6)和41.28(4.0),相应体重分别为3326(1083)g和3267(931)g。对于SA,需要进行穿刺尝试的次数显著更多(1.83次对1.44次,P < 0.001)。85%(SA)和90.1%(CA)的手术在单纯区域麻醉下进行(无统计学差异)。7.7%(SA)和3.9%(CA)的患者需要改为全身麻醉(无统计学差异)。总体而言,术中和术后并发症无统计学差异。
骶管麻醉在技术上比脊髓麻醉难度小,成功率更高。在这些患者中,将其作为清醒区域麻醉技术应用似乎比脊髓麻醉更合适。