Mizuguchi Yukio, Oishi Yoshifumi, Miyoshi Hirokazu, Iuchi Arata, Nagase Norio, Oki Takashi
Cardiovascular Section, Higashi Tokushima National Hospital, National Hospital Organization, Tokushima, Japan.
Echocardiography. 2010 Aug;27(7):864-72. doi: 10.1111/j.1540-8175.2010.01163.x.
The aim of the present study was to clarify the beneficial effects of telmisartan on the morphologic and functional changes in left ventricular (LV) myocardium and carotid arterial wall in patients with hypertension (HT) using tissue Doppler imaging and carotid ultrasonography.
Telmisartan (20-40 mg daily) was administered to 35 previously untreated patients with HT. Conventional and pulsed tissue Doppler echocardiography were performed after medication had been continued for 1-2 months with normal values for blood pressure (BP) (phase I) and for 12 months (phase II). Subclinical atherosclerosis also was determined by measuring the intima-media thickness (IMT) and stiffness β of the left and right common carotid arteries using B- and M-mode ultrasonography.
In the phase II, the LV mass index and isovolumic relaxation time were lower, the peak systolic and early diastolic mitral annular motion velocities were greater compared to the phase I. The stiffness β and mean IMT were lower in the phase II than in the phase I. On multivariate regression analyses, age, BP, and LV diastolic variables emerged as stronger predictors of carotid arterial IMT and stiffness β.
The 1-year use of telmisartan improved LV hypertrophy, regional LV myocardial contraction and relaxation, and carotid atherosclerosis in patients with HT. Our results support cardio- and arterioprotective benefits from continuous long-term telmisartan monotherapy, and combined analysis of tissue Doppler imaging and carotid ultrasonography may be a useful tool for understanding ventriculoarterial coupling in patients with HT.
本研究旨在利用组织多普勒成像和颈动脉超声检查,阐明替米沙坦对高血压(HT)患者左心室(LV)心肌和颈动脉壁形态及功能变化的有益作用。
对35例未经治疗的HT患者给予替米沙坦(每日20 - 40毫克)。在血压(BP)正常情况下持续用药1 - 2个月(I期)以及12个月(II期)后,进行常规和脉冲组织多普勒超声心动图检查。还通过使用B型和M型超声测量左右颈总动脉的内膜中层厚度(IMT)和硬度β来确定亚临床动脉粥样硬化。
在II期,与I期相比,左心室质量指数和等容舒张时间降低,二尖瓣环收缩期峰值和舒张早期运动速度增加。II期的硬度β和平均IMT低于I期。在多变量回归分析中,年龄、BP和左心室舒张变量是颈动脉IMT和硬度β更强的预测因素。
替米沙坦1年的使用改善了HT患者的左心室肥厚、局部左心室心肌收缩和舒张以及颈动脉粥样硬化。我们的结果支持持续长期替米沙坦单药治疗对心脏和动脉的保护作用,并且组织多普勒成像和颈动脉超声检查的联合分析可能是理解HT患者心室动脉耦合的有用工具。