Sawicki P T, Kaiser S, Heinemann L, Frenzel H, Berger M
Department of Nutrition and Metabolism (WHO Collaborating Center for Diabetes), Heinrich-Heine University of Düsseldorf, Germany.
J Intern Med. 1991 Jun;229(6):489-92. doi: 10.1111/j.1365-2796.1991.tb00382.x.
The prevalence of renal artery stenosis in diabetic patients is unknown, since no noninvasive and valid screening procedures are available. We have therefore evaluated 5194 consecutive autopsy protocols from patients who died between 1980 and 1988. In addition, all available clinical records for patients with renal artery stenosis (RAS) and a random sample were evaluated. It was found that 73% of patients with RAS were hypertensive, and 53% had diabetes, all but one being Type 2 (non-insulin-dependent). Renal artery stenosis was present in 225 (4.3%) of all patients [95% confidence interval (95% CI), 3.8-4.9], and was not reported in the patients' clinical records in 93% of cases. RAS was present in 8.3% of all diabetic patients (95% CI, 6.8-9.8%), the odds ratio being 3.5 (95% CI, 2.6-4.6). The frequency of renal artery stenosis in diabetic patients with hypertension was 10.1%. Bilateral renal artery stenosis was found in 43% of patients with RAS and diabetes, and in 30% of non-diabetic patients with RAS (P = 0.059). Our results indicate that renal artery stenosis often goes undetected before autopsy. The presence of non-insulin-dependent diabetes mellitus increases the risk of renal artery stenosis. The risk of bilateral renal artery stenosis is greater in diabetic patients. These results may be of significance with regard to the diagnostic evaluation and choice of antihypertensive treatment in hypertensive non-insulin-dependent diabetic patients.
由于缺乏无创且有效的筛查方法,糖尿病患者肾动脉狭窄的患病率尚不清楚。因此,我们评估了1980年至1988年间死亡患者的5194份连续尸检记录。此外,还评估了所有肾动脉狭窄(RAS)患者的可用临床记录以及一个随机样本。结果发现,73%的RAS患者患有高血压,53%患有糖尿病,除1例为1型(非胰岛素依赖型)外,其余均为2型。所有患者中有225例(4.3%)存在肾动脉狭窄[95%置信区间(95%CI),3.8 - 4.9],93%的病例在患者临床记录中未报告。所有糖尿病患者中有8.3%存在RAS(95%CI,6.8 - 9.8%),优势比为3.5(95%CI,2.6 - 4.6)。高血压糖尿病患者中肾动脉狭窄的发生率为10.1%。在患有RAS和糖尿病的患者中,43%发现双侧肾动脉狭窄,在非糖尿病RAS患者中这一比例为30%(P = 0.059)。我们的结果表明,肾动脉狭窄在尸检前常未被发现。非胰岛素依赖型糖尿病的存在增加了肾动脉狭窄的风险。糖尿病患者双侧肾动脉狭窄的风险更高。这些结果对于高血压非胰岛素依赖型糖尿病患者的诊断评估和降压治疗选择可能具有重要意义。