Department of Gastroenterology, Ferencváros Health Service Non-Profit Ltd., 1095 Budapest, Mester utca 45, Hungary.
World J Gastroenterol. 2010 May 14;16(18):2317-20. doi: 10.3748/wjg.v16.i18.2317.
To analyze the contribution of Orvosi Hetilap (Hungarian Medical Journal) to the field of gastroenterology.
All issues of the journal between 1857 and 2008 and identified original articles and reviews dealing with gastroenterology were reviewed. The rate of publications, the thematic distribution and foreign sources of knowledge were assessed. The dates that major achievements in gastroenterology were introduced in Hungary were compared to those dates in Western medicine.
A total of 4799 original/research articles on gastroenterology were published, which represents 11.1% of the total publications. Thematic rankings showed that liver and biliary diseases represented 20.36% of the total, followed by gastric diseases (9.35%) and surgery (8.77%). A total of 268 foreign journals were reviewed: 50.9% were German, 30.4% English, 12.1% French and only 6.6% were in other languages. The major achievements of gastroenterology were introduced with varying delays compared to Western countries.
Orvosi Hetilap has made a large contribution to the development of Hungarian gastroenterology. The high proportion of gastroenterology studies underlines the importance of digestive diseases in public health.
分析《Orvosi Hetilap（匈牙利医学杂志）》在胃肠病学领域的贡献。
回顾了该杂志 1857 年至 2008 年的所有期次，以及涉及胃肠病学的原始文章和综述，评估了出版物的比例、主题分布和国外知识来源。比较了胃肠病学在匈牙利的重大进展与西方医学的引入时间。
共发表了 4799 篇关于胃肠病学的原创/研究文章，占总出版物的 11.1%。主题排名显示，肝脏和胆道疾病占 20.36%，其次是胃部疾病（9.35%）和外科（8.77%）。共评价了 268 种外国期刊：50.9%是德语，30.4%是英语，12.1%是法语，只有 6.6%是其他语言。胃肠病学的重大进展与西方国家相比存在不同程度的延迟。
《Orvosi Hetilap》为匈牙利胃肠病学的发展做出了巨大贡献。胃肠病学研究的高比例强调了消化系统疾病在公共卫生中的重要性。
