Pozzati E, Padovani R, Fabrizi A, Sabattini L, Gaist G
Division of Neurosurgery, Bellaria Hospital, Bologna, Italy.
J Neurosurg. 1991 Jul;75(1):69-72. doi: 10.3171/jns.1991.75.1.0069.
Four young adults with spontaneous dissection of the vertebrobasilar system are reported. Clinically, two patients presented with subarachnoid hemorrhage and two with brain-stem ischemia. In two cases of ruptured arterial dissection of the posterior cerebral artery, angiography demonstrated fusiform and "sausage-like" dilatation of the involved vessel. In two cases of occlusive dissection of the basilar artery, angiography revealed the typical "string sign." All four patients were treated conservatively: three survive in good clinical condition and one remains disabled. Follow-up angiograms showed spontaneous healing of the lesion with return to an almost normal arterial configuration in two cases; residual narrowing corresponding to the dissection was the most notable finding in the other two. It is recommended that, in a subset of neurologically stable patients, angiographic monitoring is undertaken to assess the tendency for spontaneous repair before surgical intervention is planned.
本文报道了4例椎基底动脉系统自发性夹层的年轻成人患者。临床上,2例表现为蛛网膜下腔出血,2例表现为脑干缺血。在2例大脑后动脉动脉夹层破裂病例中,血管造影显示受累血管呈梭形和“香肠样”扩张。在2例基底动脉闭塞性夹层病例中,血管造影显示典型的“串珠征”。所有4例患者均接受保守治疗:3例临床状况良好存活,1例仍有残疾。随访血管造影显示,2例病变自发愈合,动脉形态几乎恢复正常;另外2例最显著的发现是对应于夹层的残余狭窄。建议在一部分神经功能稳定的患者中,在计划手术干预前进行血管造影监测,以评估自发修复的趋势。