Institute of Forensic Medicine, University of Bonn, Bonn, Germany.
Int J Legal Med. 2011 Jul;125(4):473-8. doi: 10.1007/s00414-010-0452-6. Epub 2010 May 12.
A 57-year-old employee in a military scientific institute was found acephalous in a supine position in an anteroom to the bunker. On the walls was abundant spattering of blood and tissue, concentrated above shoulder height. A mobile ignition device stood on the control desk. The complete destruction of the head down to the cervical spine suggested that the explosive charge (RDX) detonated in his mouth. The hands were virtually uninjured. The pressure effect in vessels caused numerous tears to the wall of the carotid arteries and the left vertebral artery, a tear-off of the left carotid artery of the aortic arch, and a 2.5-cm long crack of the thoracic aorta with 540-ml blood in the pericardial sac and a shredded window-like disruption of the left aortic valve cusp. The autopsy also showed an infraction of the sternum from the inside, and a contusion of the superior lobes of both lungs. The trace pattern on the right arm suggested suicide. A bone fragment of the mandible penetrated the right biceps muscle as a secondary projectile.
一名 57 岁的军事科研机构工作人员被发现仰卧在碉堡前的休息室里,没有头颅。墙上溅满了大量的血液和组织,集中在肩部以上的高度。一个移动点火装置立在控制台上。头部直至颈椎完全被炸碎,表明爆炸物(RDX)在他口中引爆。手部几乎没有受伤。血管中的压力效应导致颈动脉和左椎动脉的壁多处撕裂,主动脉弓上的左颈动脉被撕裂,胸主动脉有 2.5 厘米长的裂缝,心包中有 540 毫升血液,左主动脉瓣瓣叶呈碎片状撕裂。尸检还显示胸骨从内部骨折,双肺上叶挫伤。右臂上的痕迹模式表明这是一起自杀事件。一块下颌骨碎片作为二次弹丸穿透了右臂的二头肌。