Petrova E
St. James Hospital, Sliema, Malta.
Nurs Stand. 2010;24(33):41-8. doi: 10.7748/ns2010.04.24.33.41.c7717.
To identify Maltese nurses' perceptions of medication errors, including factors that may contribute to errors, barriers to reporting them and possible preventive measures.
Between December 2004 and January 2005 a survey was conducted of nurses (n=43) working on medical wards at a state general hospital in Malta. Data were collected by means of a self-administered questionnaire. Thirty-eight nurses responded.
The most frequently identified causative factors of medication errors were doctors' illegible handwriting, nurses' tiredness, and distraction or interruption while administering drugs. Participants said barriers to reporting errors were the administration system and fear of blame.
The introduction of hospital policies and the development of structured protocols on drug administration may decrease medication errors. The hospital administration system needs to stress the importance of reporting errors and adopt a non-punitive approach to safeguard patient safety. Other preventive strategies include increasing staff, avoiding distraction from patients and coworkers when medications are administered, and introducing regular education sessions in pharmacology and numeracy.
确定马耳他护士对用药错误的看法,包括可能导致错误的因素、报告错误的障碍以及可能的预防措施。
2004年12月至2005年1月,对马耳他一家国立综合医院内科病房的护士(n = 43)进行了一项调查。通过自填式问卷收集数据。38名护士做出了回应。
用药错误最常被确定的致病因素是医生字迹潦草、护士疲劳以及给药时注意力分散或中断。参与者表示,报告错误的障碍是管理制度和害怕受到指责。
引入医院政策并制定结构化的给药规程可能会减少用药错误。医院管理制度需要强调报告错误的重要性,并采取非惩罚性方法以保障患者安全。其他预防策略包括增加工作人员、给药时避免患者和同事造成的干扰,以及开展定期的药理学和算术教育课程。