Otorhinolaryngology Unit, University Hospital of Udine, Udine, Italy.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2009 Dec;29(6):331-8.
Retrosternal goitre is defined as a goitre with a portion of its mass > or = 50% located in the mediastinum. Surgical removal is the treatment of choice and, in most cases, the goitre can be removed via a cervical approach. Aim of this retrospective study was to analyse personal experience in the surgical management of retrosternal goitres, defining, in particular, the features requiring sternotomy. Over a 5-year period (2004-2008), 986 patients underwent thyroidectomy in the ENT Department of the University Hospital of Udine, Italy; in 53 patients, 37 females, 16 males (mean age: 64 years, range: 35-85), thyroidectomy was performed for a retrosternal goitre, which extended, at computed tomography at least 3 cm below the cervico-thoracic isthmus. Retrosternal goitres were removed via a cervical approach in 49 patients; a sternotomy was necessary in 4 patients (7.5%), due to an ectopic intra-thoracic thyroid in one patient, and a very large thyroid reaching the main bronchial bifurcation in the other 3 (mean weight of goitres: 883 g, range: 520-1600). Histo-pathological studies revealed a benign lesion in 50 patients and a carcinoma in 2 (3.7%). The incidence of transient and permanent hypoparathyroidism was 13% and 3.7%, respectively. Transient recurrent laryngeal nerve palsy occurred in one patient (1.8%), post-operative bleeding in 3 patients (5.6%) and respiratory complications, requiring a tracheotomy in one case, in 2 patients (3.7%). Surgical removal of a retrosternal goitre is a challenging procedure; it can be performed safely, in most cases, via a cervical approach, with a complication rate slightly higher than the average rate for cervical goitre thyroidectomy, especially concerning hypoparathyroidism and post-operative bleeding. The most significant criteria for selecting patients requiring sternotomy are computed tomography features, in particular the presence of an ectopic goitre, the thyroid gland volume and the extent of the goitre to or below the tracheae carina. In conclusion, if retrosternal goitre thyroidectomy is performed by a skilled surgical team, familiar with its unique pitfalls, the assistance of a thoracic surgeon may be required only in a few selected cases.
胸骨后甲状腺肿定义为其质量的>或= 50%位于纵隔中的甲状腺肿。手术切除是首选的治疗方法,并且在大多数情况下,可以通过颈部入路切除甲状腺肿。本回顾性研究的目的是分析胸骨后甲状腺肿的手术治疗经验,特别是确定需要胸骨切开术的特征。在 5 年期间(2004-2008 年),意大利乌迪内大学医院耳鼻喉科对 986 例患者进行了甲状腺切除术;在 53 例患者中,37 例为女性,16 例为男性(平均年龄:64 岁,范围:35-85 岁),因胸骨后甲状腺肿进行了甲状腺切除术,至少在计算机断层扫描下颈胸峡部以下 3 厘米处延伸。49 例胸骨后甲状腺肿通过颈部入路切除;由于 1 例患者的甲状腺位于胸腔内异位,另外 3 例患者的甲状腺非常大,达到主支气管分叉处,因此需要进行胸骨切开术(甲状腺肿的平均重量为 883 克,范围为 520-1600 克)。组织病理学研究显示 50 例为良性病变,2 例为癌(3.7%)。暂时性和永久性甲状旁腺功能减退症的发生率分别为 13%和 3.7%。1 例患者发生暂时性喉返神经麻痹(1.8%),3 例患者发生术后出血(5.6%),2 例患者发生呼吸并发症,需要气管切开术(3.7%)。胸骨后甲状腺肿切除术是一项具有挑战性的手术;它可以在大多数情况下通过颈部入路安全地进行,并发症发生率略高于颈部甲状腺肿甲状腺切除术的平均发生率,特别是甲状旁腺功能减退症和术后出血。选择需要胸骨切开术的患者的最重要标准是计算机断层扫描特征,特别是异位甲状腺肿、甲状腺体积和甲状腺肿延伸至气管隆嵴或以下的程度。总之,如果由熟练的手术团队进行胸骨后甲状腺肿切除术,并且熟悉其独特的陷阱,则仅在少数选定的情况下可能需要胸外科医生的协助。