Beling Janna
California State University, Northridge, Department of Physical Therapy, Northridge, CA.
Cardiopulm Phys Ther J. 2009 Sep;20(3):16-22.
It has been hypothesized that lung volume reduction surgery (LVRS) and pulmonary rehabilitation improve health-related quality of life (HRQOL). The purpose of this study was to test the hypothesis by examining the long-term functional consequences and general health status of patients with emphysema who have undergone LVRS and pulmonary rehabilitation.
Forty-nine subjects with severe emphysema, aged 51 to 84 years old, post-LVRS and pulmonary rehabilitation participated in this study. Subjects reported changes in physical and mental domains on the Medical Outcomes Study 36-Item Short Form Health Survey (MOS SF-36) over 3 time periods: prior to surgery, 6 months postsurgery, and 18 months postsurgery. The population as a whole was studied and both gender and age were analyzed as subsets. Subjects participated in an intensive 2-week (10 daily sessions) pulmonary rehabilitation program following LVRS.
Subjects showed significant improvements in both the physical and mental component summaries at Time 2 (3 months post-LVRS through 6 months post-LVRS) and Time 3 (12 months post-LVRS through 18 months post-LVRS) when compared to Time 1 (pre-LVRS). On the mental component summary scale, subjects younger than 65 years old had significant improvement compared to subjects 65 years and older at Time 3 (P < .05). Women significantly improved more than men at Time 3 on the physical component summary scale (P < .05).
Lung volume reduction surgery and 2 weeks (10 daily sessions) of intensive pulmonary rehabilitation appears to improve HRQOL in people with emphysema up to at least 18 months postsurgery. What these data further suggest is that even after declines in health, women can improve HRQOL later in life, and that greater focus should be given to the emotional needs of our older patients.
据推测,肺减容手术(LVRS)和肺康复可改善与健康相关的生活质量(HRQOL)。本研究的目的是通过检查接受LVRS和肺康复的肺气肿患者的长期功能后果和总体健康状况来验证这一假设。
49名年龄在51至84岁之间、接受过LVRS和肺康复的重度肺气肿患者参与了本研究。受试者报告了在3个时间段内,即手术前、术后6个月和术后18个月,在医学结果研究36项简短健康调查(MOS SF - 36)中身体和心理领域的变化。对总体人群进行了研究,并将性别和年龄作为子集进行分析。受试者在LVRS后参加了为期2周(每天10次)的强化肺康复计划。
与第1阶段(LVRS前)相比,受试者在第2阶段(LVRS后3个月至6个月)和第3阶段(LVRS后12个月至18个月)的身体和心理成分总结得分均有显著改善。在心理成分总结量表上,65岁及以下的受试者在第3阶段比65岁及以上的受试者有显著改善(P < 0.05)。在身体成分总结量表上,女性在第3阶段的改善明显多于男性(P < 0.05)。
肺减容手术和为期2周(每天10次)的强化肺康复似乎可改善肺气肿患者术后至少18个月的HRQOL。这些数据进一步表明,即使健康状况下降,女性在晚年仍可改善HRQOL,并且应更加关注老年患者的情感需求。