Uçar Ozgül, Canbay Alper, Demirçelik Bora, Aydoğdu Sinan
Department of Cardiology, Ankara Numune Education and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Turk Kardiyol Dern Ars. 2010 Mar;38(2):118-20.
A 45-year-old man presented to the emergency department with acute oppressive chest pain. On physical examination, a loud decrescendo diastolic murmur of grade 2-3/6 was audible on the left sternal edge. The electrocardiogram was within normal limits and there were no signs of myocardial ischemia. Transthoracic echocardiography revealed an acute type A aortic dissection with an intimal flap prolapsing into the left ventricular outflow tract through the aortic valve during diastole. Color Doppler examination showed severe aortic regurgitation of grade 3. The aortic valve had three leaflets with normal thickness. Aortic diameter was 50 mm at the sinus of Valsalva and 66 mm after the sinotubular junction. The left and right ventricles were normal in size and function. Dynamic thorax and abdominal computed tomography demonstrated that the dissection flap extended from the ascending aorta to the proximal segments of the common iliac arteries. The patient underwent successful ascending aorta replacement with preservation of the aortic valve.
一名45岁男性因急性压榨性胸痛就诊于急诊科。体格检查时,在左胸骨缘可闻及2-3/6级递减型舒张期杂音。心电图正常,无心肌缺血迹象。经胸超声心动图显示为急性A型主动脉夹层,舒张期可见内膜瓣经主动脉瓣脱垂入左心室流出道。彩色多普勒检查显示重度主动脉瓣反流(3级)。主动脉瓣有三个瓣叶,厚度正常。主动脉窦部直径为50mm,窦管交界部后为66mm。左、右心室大小和功能正常。动态胸部和腹部计算机断层扫描显示夹层瓣从升主动脉延伸至双侧髂总动脉近端。患者成功接受了保留主动脉瓣的升主动脉置换术。