Yanase O, Hashimoto Y, Nishizaki M, Ota T, Oniki T, Maruyama Y, Nomura S, Hosaka T, Tamaki H, Maezawa H
J Cardiogr. 1985 Sep;15(3):895-901.
A case of aortic dissection associated with aortic regurgitation which was induced by diastolic prolapse of an intimal flap into the left ventricular outflow tract was reported. This 57-year-old man, referred for evaluation of sudden onset of chest oppression and a heart murmur, was hypertensive for several years. His admission blood pressure was 184/44 mmHg, and a systolic ejection murmur and a diastolic decrescendo murmur were audible along the left sternal border. Two-dimensional echocardiography revealed an intimal flap in the markedly enlarged aortic root. The intimal flap moved posteriorly in systole and anteriorly in diastole, and prolapsed into the left ventricular outflow tract during diastole. Associated with the movement of the intimal flap, an aortic cusp was shifted from its original position to the left ventricular outflow tract in diastole. Aortography disclosed type I aortic dissection and severe aortic regurgitation. After medical treatment for four months, the patient underwent a Bentall surgical procedure and recovered. Impaired coaptation of the aortic valve induced by diastolic prolapse of the intimal flap into the left ventricular outflow tract is a newly encountered echocardiographic finding in proximal aortic dissection.
报道了一例因内膜瓣舒张期脱垂至左心室流出道导致主动脉夹层伴主动脉瓣关闭不全的病例。该57岁男性因突发胸部压迫感和心脏杂音前来评估,患有高血压数年。入院时血压为184/44 mmHg,沿左胸骨缘可闻及收缩期喷射性杂音和舒张期递减型杂音。二维超声心动图显示明显扩大的主动脉根部有内膜瓣。内膜瓣在收缩期向后移动,舒张期向前移动,并在舒张期脱垂至左心室流出道。随着内膜瓣的移动,一个主动脉瓣叶在舒张期从其原始位置移位至左心室流出道。主动脉造影显示为I型主动脉夹层和严重的主动脉瓣关闭不全。经过四个月的药物治疗后,患者接受了Bentall手术并康复。内膜瓣舒张期脱垂至左心室流出道导致主动脉瓣对合受损是近端主动脉夹层中一种新发现的超声心动图表现。