Imperial College of Science, Technology and Medicine, Kennedy Institute of Rheumatology Division, Faculty of Medicine, 1 Aspenlea Road, Hammersmith, London,W6 8LH, UK.
Expert Rev Clin Immunol. 2006 Jul;2(4):585-99. doi: 10.1586/1744666X.2.4.585.
Rheumatoid arthritis (RA) is one of the most prevalent autoimmune diseases. It is characterized by chronic inflammation of the joint leading to its destruction. Although the initiating cause remains elusive, environmental factors and genetic background are known to contribute to the etiology of RA. The role of Toll-like receptors (TLRs) in innate immunity and their ability to recognize microbial products has been well characterized. TLRs are able to recognize endogenous molecules released upon cell damage and necrosis, and are present in RA synovial fluid. Although it appears unlikely that a pathogen underlies the pathogenesis or progression of RA, the release of endogenous TLR ligands during inflammation may activate TLRs and perpetuate the disease. An increasing body of circumstantial evidence implicates TLR signaling in RA, although, at present, their involvement is not defined comprehensively. Targeting individual TLRs or their signaling transducers may provide a more specific therapy without global suppression of the immune system.
类风湿关节炎(RA)是最常见的自身免疫性疾病之一。其特征为关节慢性炎症,导致关节破坏。虽然发病原因仍不清楚,但已知环境因素和遗传背景促成 RA 的发病。Toll 样受体(TLRs)在先天免疫中的作用及其识别微生物产物的能力已得到充分描述。TLRs 能够识别细胞损伤和坏死时释放的内源性分子,并存在于 RA 滑液中。虽然病原体似乎不是引发或加重 RA 的原因,但炎症期间内源性 TLR 配体的释放可能会激活 TLR 并使疾病持续存在。越来越多的间接证据表明 TLR 信号在 RA 中起作用,但目前其参与尚未得到全面定义。针对个别 TLR 或其信号转导物可能提供更具特异性的治疗方法,而不会对免疫系统进行全面抑制。