Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Psychophysiology. 2010 Nov;47(6):1172-5. doi: 10.1111/j.1469-8986.2010.01023.x.
In a recent study, the association between cardiovascular reactions to acute psychological stress and self-reported health was examined. Participants with excellent or good self-reported health exhibited higher cardiovascular reactivity than those who reported fair or poor health. We investigated this association in a population-based cohort of whom 725 men and women, aged 55-60 years, participated in a standardized psychological stress test. We measured continuous blood pressure and heart rate as well as cortisol reactivity. Good subjective health was associated with higher cardiovascular and cortisol reactions to psychological stress. Results of the present study confirm those of the previously reported study showing that greater cardiovascular reactivity may not always be associated with negative health outcomes. In addition, the same holds for cortisol reactivity.
在最近的一项研究中,研究人员调查了急性心理应激与自我报告健康之间的心血管反应关联。自我报告健康状况良好或优秀的参与者表现出比自我报告健康状况一般或较差的参与者更高的心血管反应性。我们在一个基于人群的队列中研究了这种关联,该队列中有 725 名 55-60 岁的男性和女性参加了标准化的心理压力测试。我们测量了连续的血压和心率以及皮质醇反应性。主观健康状况良好与心理应激时更高的心血管和皮质醇反应相关。本研究的结果证实了之前研究的结果,即更大的心血管反应性并不总是与不良的健康结果相关。此外,皮质醇反应性也是如此。