Greminger P, Grüne S, Steiner A, Bättig B, Vetter W
Departement für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1991 May 11;121(19):677-82.
Possible errors in the diagnosis and treatment of hypertension are discussed. The problems of blood pressure determinations are reviewed by comparing the results of sphygmomanometry in the doctor's office, of automated ambulatory blood pressure recording and of blood pressure self-measurement. In screening for renovascular hypertension one should be aware that no test is yet available which shows adequate sensitivity and specificity. Therefore, the only investigation that should be used to demonstrate a true stenosis is arteriography. When treating hypertensives it must be kept in mind that the benefits of antihypertensive medication, i.e. reducing morbidity and mortality from cardiovascular disease, should exceed the costs and side effects of the treatment. Finally, the effects of reduction in dose and discontinuation of antihypertensive medication are discussed.
讨论了高血压诊断和治疗中可能出现的错误。通过比较诊室血压测量、动态血压自动记录和血压自我测量的结果,对血压测定问题进行了综述。在筛查肾血管性高血压时,应意识到目前尚无显示出足够敏感性和特异性的检测方法。因此,用于证实真正狭窄的唯一检查是动脉造影。在治疗高血压患者时,必须牢记抗高血压药物的益处,即降低心血管疾病的发病率和死亡率,应超过治疗的成本和副作用。最后,讨论了减少抗高血压药物剂量和停药的效果。