Testai E, Keizer J, Pacifici G M, Vittozzi L
Department of Comparative Toxicology and Ecotoxicology, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Toxicol Lett. 1991 Jun;57(1):19-27. doi: 10.1016/0378-4274(91)90115-m.
The cytochrome P-450 system present in colonic and small-intestinal mucosal microsomes from control and beta-naphthoflavone pretreated rats is not able to catalyze the biotransformation of chloroform either oxidatively or reductively. Anoxic incubations of 14CHCl3 with mucosal microsomes obtained from human colon and ileum biopsies resulted in significant levels of covalent binding to lipids but not to protein; no covalent binding was measured after room-air-equilibrated incubations. The bioactivation of CHCl3 by human colonic mucosal microsomes can therefore occur in conditions which may be representative of the physiologically low oxygenation of the outer layers of this tissue. These results support the possibility of an association between colonic cancer and exposure to CHCl3, claimed in some epidemiological studies, but not evident from studies of laboratory animals.
来自对照大鼠和经β-萘黄酮预处理的大鼠的结肠和小肠粘膜微粒体中的细胞色素P-450系统,无论是氧化还是还原,都无法催化氯仿的生物转化。用从人结肠和回肠活检组织获得的粘膜微粒体对14CHCl3进行缺氧孵育,导致脂质有显著水平的共价结合,但蛋白质没有;在空气平衡孵育后未检测到共价结合。因此,人结肠粘膜微粒体对CHCl3的生物活化可能发生在代表该组织外层生理低氧状态的条件下。这些结果支持了一些流行病学研究中所声称的结肠癌与接触CHCl3之间存在关联的可能性,但在实验室动物研究中并不明显。