Smith J H, Hewitt W R, Hook J B
Toxicol Appl Pharmacol. 1985 Jun 15;79(1):166-74. doi: 10.1016/0041-008x(85)90379-5.
Various ketonic agents potentiate the hepatic and renal toxicity of halogenated solvents in mice and rats. Characteristics of CHCl3 nephrotoxicity and of 2-hexanone potentiation were evaluated in adult male Fischer 344 rats pretreated with vehicle (oil, 10 ml/kg, po) or 2-hexanone (10 mmol/kg, po) 18 hr prior to CHCl3 exposure. In contrast to the liver, little metabolism of 14CHCl3 by renal cortical microsomes from vehicle- or 2-hexanone-pretreated rats was detected. However, CHCl3 produced a concentration-related dysfunction when added to renal cortical slices from Fischer 344 or Sprague-Dawley rats. The degree of CHCl3 toxicity in vitro was not altered when renal cortical slices were preincubated with CHCl3 (8.5 microliter) under an atmosphere of carbon monoxide. In renal cortical slices, deuterated-CHCl3 was less toxic than CHCl3. Although 2-hexanone pretreatment increased renal slice metabolism of 14CHCl3 twofold, this increase was not associated with an increase in nephrotoxicity after direct exposure of slices to CHCl3 (0 to 10 microliter) in vitro. CHCl3 (0.5 ml/kg, ip) did not alter renal cortical glutathione concentrations in vehicle or 2-hexanone pretreated rats. The association of 14CHCl3-derived radiolabel was increased over control by 2-hexanone pretreatment in protein, lipid, and acid soluble fractions from the renal cortex by approximately two-, two-, and fivefold, respectively. In conclusion, renal cytochrome P-450 did not appear to mediate CHCl3 metabolism and nephrotoxicity in the rat to the extent observed previously in mice. 2-Hexanone appeared to potentiate nephrotoxicity by a mechanism different than that observed in rat liver.
多种酮类制剂可增强卤代溶剂对小鼠和大鼠肝脏及肾脏的毒性。在成年雄性Fischer 344大鼠中,于三氯甲烷(CHCl3)暴露前18小时,用赋形剂(油,10毫升/千克,口服)或2-己酮(10毫摩尔/千克,口服)进行预处理,评估CHCl3肾毒性及2-己酮增强作用的特征。与肝脏不同,在赋形剂或2-己酮预处理大鼠的肾皮质微粒体中,未检测到14CHCl3的显著代谢。然而,当将CHCl3添加到Fischer 344或Sprague-Dawley大鼠的肾皮质切片中时,会产生浓度相关的功能障碍。当肾皮质切片在一氧化碳气氛下用CHCl3(8.5微升)预孵育时,体外CHCl3毒性程度未改变。在肾皮质切片中,氘代-CHCl3的毒性低于CHCl3。尽管2-己酮预处理使14CHCl3的肾切片代谢增加了两倍,但这种增加与切片在体外直接暴露于CHCl3(0至10微升)后的肾毒性增加无关。CHCl3(0.5毫升/千克,腹腔注射)未改变赋形剂或2-己酮预处理大鼠的肾皮质谷胱甘肽浓度。2-己酮预处理使肾皮质蛋白质、脂质和酸溶性部分中14CHCl3衍生的放射性标记与对照相比分别增加了约两倍、两倍和五倍。总之,大鼠肾细胞色素P-450似乎不像在小鼠中先前观察到的那样介导CHCl3代谢和肾毒性。2-己酮似乎通过与大鼠肝脏中观察到的不同机制增强肾毒性。