Laboratory of X-Ray Analytical Applications, Institute of Earth Sciences Jaume Almera, CSIC, Solé Sabarís s/n, 08028 Barcelona, Spain.
Appl Spectrosc. 2010 May;64(5):547-51. doi: 10.1366/000370210791211736.
The determination of hexavalent chromium (Cr(VI)) in cement-related material extracts is frequently monitored in cement industries to comply with the European Directive (2003/53/EC) that limits the use of cements containing more than 2 mg kg(-1) of water-soluble Cr(VI). In the present work, a rapid and simple method for the determination of water-soluble Cr(VI) in clinker samples has been developed. The analytical methodology is based on the combined use of a low cost Cr(VI) isolation procedure using activated layers followed by their analysis using wavelength-dispersive X-ray fluorescence (WDXRF) spectrometry. WDXRF instrumentation is a common tool used for determining the chemical composition of all materials involved in cement production and also for the quality control of the products produced in cement and concrete factories. Therefore, the presented methodology does not imply the use of additional instrumentation in cement-industries laboratories and can be used as a comparative method to the spectrophotometric reference (EN 196-10:2006). The analytical parameters evaluated (selectivity, limit of detection, linearity, and precision) prove to be suitable for the intended purpose, and the methodology has successfully been applied to determine water-soluble Cr(VI) in several clinker samples.
在水泥行业中,经常监测与水泥相关材料浸提物中六价铬(Cr(VI))的含量,以遵守限制使用含有超过 2 毫克/千克(mg kg(-1))水溶性 Cr(VI)的水泥的欧洲指令(2003/53/EC)。在本工作中,开发了一种快速简便的测定熟料样品中水溶性 Cr(VI)的方法。该分析方法基于使用廉价的 Cr(VI)分离程序,然后使用波长色散 X 射线荧光(WDXRF)光谱法对其进行分析。WDXRF 仪器是一种用于测定水泥生产中涉及的所有材料的化学成分以及水泥和混凝土工厂生产的产品质量控制的常用工具。因此,所提出的方法并不意味着在水泥行业实验室中使用额外的仪器,并且可以用作与分光光度参考(EN 196-10:2006)的比较方法。评估的分析参数(选择性、检测限、线性和精密度)证明适用于预期目的,并且该方法已成功应用于测定几个熟料样品中的水溶性 Cr(VI)。