CoRPS-Center of Research on Psychology in Somatic Diseases, Tilburg University, Tilburg, The Netherlands.
Vasc Med. 2010 Jun;15(3):163-9. doi: 10.1177/1358863X10364208.
We examined whether health-related quality of life (HRQoL) predicts long-term survival in patients with peripheral artery disease (PAD) independent of established prognostic risk factors. In 2004, data on 711 consecutive patients with PAD undergoing vascular surgery were collected from 11 hospitals in The Netherlands. After 1 year, patients were contacted to complete the EuroQol Questionnaire (EQ-5D), of which 503 complied. HRQoL assessed by the EQ-5D was divided into tertiles (i.e. poor, intermediate and good HRQoL). Mortality was subsequently assessed 3 years after surgery. Of the 503 patients, 55 (11%) patients died during follow-up. Mortality was 21% in patients with poor HRQoL, 8% in patients with intermediate HRQoL, and 5% in patients with good HRQoL. Patients with poor HRQoL (HR = 5.4; 95% CI 2.3-12.5) had a worse survival compared to patients with a good HRQoL, after adjusting for established prognostic factors. In conclusion, the study indicates that poor HRQoL predicts long-term survival in patients with PAD, and provides prognostic value above established risk factors.
我们研究了健康相关生活质量(HRQoL)是否可以独立于既定的预后危险因素预测外周动脉疾病(PAD)患者的长期生存。2004 年,从荷兰的 11 家医院收集了 711 名接受血管手术的 PAD 连续患者的数据。1 年后,联系患者完成欧洲五维健康量表(EQ-5D),其中 503 名患者符合要求。EQ-5D 评估的 HRQoL 分为三分位数(即较差、中等和较好 HRQoL)。手术后 3 年评估死亡率。在 503 名患者中,55 名(11%)患者在随访期间死亡。HRQoL 较差的患者死亡率为 21%,HRQoL 中等的患者死亡率为 8%,HRQoL 较好的患者死亡率为 5%。在校正既定预后因素后,与 HRQoL 较好的患者相比,HRQoL 较差的患者(HR = 5.4;95%CI 2.3-12.5)的生存率更差。总之,该研究表明,PAD 患者 HRQoL 较差可预测长期生存,并提供了高于既定危险因素的预后价值。