Palm Hans-Georg, Waitz Oliver, Strobel Johannes, Metrikat Jens, Hay Birgit, Friemert Benedikt
Department of Trauma Surgery and Orthopedics, German Armed Forces Hospital of Ulm, Ulm, Germany.
Motor Control. 2010 Apr;14(2):265-76. doi: 10.1123/mcj.14.2.265.
There is clear evidence that vision contributes to stabilizing posture and that large quantities of alcohol affect balance. It has, however, not yet been investigated whether and how the consumption of low doses of ethanol affects postural control and the visual system. The purpose of this study was therefore to assess the influence of low-dose alcohol intake on balance. After having performed stability tests in a sober condition, 26 healthy males were instructed to consume 0.32 g of ethanol/kg body weight. At predefined time points, blood samples were collected and stability index scores were calculated using computerized dynamic posturography. Thirty minutes after ethanol intake, blood alcohol levels reached a mean peak of 0.037%. Whereas the ability to maintain balance significantly deteriorated during eyes-open testing, it surprisingly did not decrease during eyes-closed testing. Apparently, the visual system is particularly affected by ethanol and plays a major role in maintaining postural stability.
有明确证据表明视觉有助于稳定姿势,且大量酒精会影响平衡。然而,低剂量乙醇的摄入是否以及如何影响姿势控制和视觉系统尚未得到研究。因此,本研究的目的是评估低剂量酒精摄入对平衡的影响。在清醒状态下进行稳定性测试后,26名健康男性被指示摄入0.32克乙醇/千克体重。在预定时间点采集血样,并使用计算机动态姿势描记法计算稳定性指数得分。乙醇摄入30分钟后,血液酒精水平平均达到峰值0.037%。在睁眼测试期间,保持平衡的能力显著恶化,而在闭眼测试期间,令人惊讶的是其并未下降。显然,视觉系统特别容易受到乙醇的影响,并且在维持姿势稳定性方面起着重要作用。